Bagaimana Ambar Terbentuk? Perjalanan Resin Jutaan Tahun

¿Qué brilla en ese árbol tan antiguo? De una rama herida brota resina Dorada y pegajosa va por la corteza Un insecto pequeño llega a la gota Sus patitas se quedan pegadas La gota cae al suelo del bosque Arena y lodo la cubren y cuidan Resina antigua queda bajo tierra La cubren sedimentos: arena y lodo Por millones de años se endurece Y se transforma poco a poco en ámbar Las estaciones pasan sobre el suelo Bajo las capas sigue protegida No pasan días, sino millones de años Al fin, el ámbar claro atrapa la luz Resina antigua queda bajo tierra La cubren sedimentos: arena y lodo Por millones de años se endurece Y se transforma poco a poco en ámbar El agua lo descubre, no lo crea Las olas llevan ámbar a la playa Un niño halla un rastro dorado del bosque Resina antigua queda bajo tierra La cubren sedimentos: arena y lodo Por millones de años se endurece Se vuelve ámbar, rastro del bosque antiguo

Apa yang berkilau di pohon purba? Dahan yang luka mengeluarkan resin Keemasan, lengket, mengalir di kulit batang Serangga kecil hinggap pada tetesan Kaki mungilnya langsung melekat Tetesan jatuh ke tanah hutan Pasir dan lumpur menutup, menjaganya Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Perlahan berubah menjadi ambar Musim berganti jauh di atasnya Di bawah lapisan, ia terlindung Bukan hari, jutaan tahun lewat Ambar bening pun menangkap cahaya Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Perlahan berubah menjadi ambar Air menyingkapnya, bukan membuatnya Ombak membawa ambar ke pasir basah Seorang anak mengangkat jejak hutan Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Menjadi ambar, jejak hutan purba