Ola dan anjingnya menemukan mengapa naungan pohon terasa lebih sejuk serta bagaimana bunga dan dahan membantu berbagai satwa. Lagu ceria ini juga mengenalkan peran daun, oksigen, akar, dan hujan sambil menunjukkan bahwa bibit memerlukan tempat yang tepat, air, perlindungan, dan waktu untuk tumbuh.
Teks dari subtitel rekaman ini.
Lirik lagu
धूप वाली बेंच इतनी गर्म क्यों है?
कुत्ता पुराने पेड़ की छाँव खोजता है।
उसकी छतरी कुछ धूप रोकती है।
ठंडी मिट्टी पर दोनों सुस्ताते हैं।
पंछी गाए, कीड़ा फूल पर आए।
हल्की बारिश जड़ों के बीच बहती है।
जड़ें मिट्टी थामें, पानी भीतर जाए।
नन्हा पेड़, बड़ी मदद।
धीरे बढ़ता, साल-दर-साल।
लोग पाएँ छाँव, जीवों को घर मिले।
पूरे पड़ोस के काम आए।
पत्ते पेड़ को कैसे बढ़ाते हैं?
वे धूप और पानी काम में लाते हैं।
हवा से एक गैस भी लेते हैं।
उसका नाम कार्बन डाइऑक्साइड है।
इस दौरान वे ऑक्सीजन छोड़ते हैं।
नन्हा पेड़, बड़ी मदद।
धीरे बढ़ता, साल-दर-साल।
लोग पाएँ छाँव, जीवों को घर मिले।
पूरे पड़ोस के काम आए।
ओला बड़े संग सही जगह चुने।
जड़ें फैलाकर मिट्टी से ढकते हैं।
वे सींचते, हर मौसम सँभालते हैं।
नन्हा पेड़, बड़ी मदद।
धीरे बढ़ता, साल-दर-साल।
लोग पाएँ छाँव, जीवों को घर मिले।
पूरे पड़ोस के काम आए।
सालों बाद परिवार छाँव में पिकनिक मनाता है।
फूल कीड़ों का खाना; डालियाँ घोंसलों की ओट।
वह पौधा अब पूरे पड़ोस के काम आता है।
Lirik versi bahasa ini
Kenapa bangku di bawah terik terasa panas?
Anjing Ola mencari teduh di alun-alun.
Tajuk pohon tua menahan sebagian sinar.
Di tanah sejuk, keduanya rehat.
Burung bernyanyi, serangga datang ke bunga.
Hujan singkat mengalir di sela akar.
Akar menahan tanah; air mudah meresap.
Pohon kecil, besar manfaatnya.
Tumbuh perlahan, tahun demi tahun.
Orang berteduh, satwa punya rumah.
Berguna bagi seluruh lingkungan.
Bagaimana daun membantu pohon tumbuh?
Daun itu memakai cahaya dan air.
Juga menyerap gas dari udara.
Namanya karbon dioksida.
Saat itu, daun melepas oksigen.
Pohon kecil, besar manfaatnya.
Tumbuh perlahan, tahun demi tahun.
Orang berteduh, satwa punya rumah.
Berguna bagi seluruh lingkungan.
Ola dan orang dewasa memilih tempat tepat.
Akar direntangkan, lalu ditutup tanah.
Bibit disiram, dilindungi tiap musim.
Pohon kecil, besar manfaatnya.
Tumbuh perlahan, tahun demi tahun.
Orang berteduh, satwa punya rumah.
Berguna bagi seluruh lingkungan.
Kelak keluarga piknik dalam naungannya.
Bunga jadi pakan, dahan tempat sarang.
Bibit itu tumbuh dan membantu sekitar.