Tekanan Udara Tak Terlihat | Lagu Sains Anak tentang Atmosfer

En el pícnic, ¿qué sostiene el agua? La atmósfera envuelve la Tierra: es aire. Con un adulto lleno un vaso de plástico. Una cartulina firme sella la abertura. Lo volteo sobre un tazón grande. La suelto: queda bajo el vaso. La gravedad tira; el agua no cae. El aire presiona por todos lados. Por debajo, a los lados y arriba. Es la presión atmosférica. No se ve; la cartulina da la pista. El aire de fuera la empuja hacia arriba. Dentro del vaso, la presión es menor. El mayor empuje de fuera la sostiene. La gravedad tira del agua hacia abajo. La diferencia de presión lo explica. El aire presiona por todos lados. Por debajo, a los lados y arriba. Es la presión atmosférica. No se ve; la cartulina da la pista. Alzo un borde; entra aire en el vaso. La diferencia de presión disminuye. Cae la cartulina; el agua salpica. El aire presiona por todos lados. Por debajo, a los lados y arriba. Es la presión atmosférica. No se ve; la cartulina da la pista. El aire invisible presiona alrededor.

Saat piknik, apa yang menahan air? Atmosfer, udara di sekitar Bumi. Bersama orang dewasa, kuisi gelas. Kartu kaku menutup gelas plastik rapat. Kubalik di atas mangkuk besar. Kulepas kartu; tetap di bawah gelas. Gravitasi menarik, air tak tumpah. Udara menekan dari segala arah. Dari bawah, dari samping, dari atas. Itulah tekanan atmosfer. Tak tampak; kartu memberi petunjuk. Udara luar mendorong kartu ke atas. Dalam gelas, tekanannya lebih rendah. Dorongan luar lebih kuat, kartu tertahan. Gravitasi tetap menarik air turun. Beda tekanan memecahkan misteri. Udara menekan dari segala arah. Dari bawah, dari samping, dari atas. Itulah tekanan atmosfer. Tak tampak; kartu memberi petunjuk. Kuangkat tepi; udara masuk ke gelas. Beda tekanan pun mengecil. Kartu jatuh, air memercik ke mangkuk. Udara menekan dari segala arah. Dari bawah, dari samping, dari atas. Itulah tekanan atmosfer. Tak tampak; kartu memberi petunjuk. Tak tampak, udara menekan sekeliling.