Bagaimana Ambar Terbentuk? Perjalanan Resin Jutaan Tahun

O que reluz nessa árvore antiga? De um galho ferido escorre resina Dourada e pegajosa, desce pela casca Um pequeno inseto pousa na gota Suas patas ficam presas ali A gota cai no chão da floresta Areia e lama a cobrem e protegem Resina antiga fica soterrada Sedimentos a cobrem: areia e lama Por milhões de anos endurece E aos poucos se transforma em âmbar As estações passam sobre o chão Sob as camadas, ela está protegida Não são dias, mas milhões de anos Por fim, o âmbar claro brilha à luz Resina antiga fica soterrada Sedimentos a cobrem: areia e lama Por milhões de anos endurece E aos poucos se transforma em âmbar A água o revela, mas não o cria As ondas levam âmbar para a praia Uma criança acha um traço da mata Resina antiga fica soterrada Sedimentos a cobrem: areia e lama Por milhões de anos endurece Vira âmbar, traço da mata antiga

Apa yang berkilau di pohon purba? Dahan yang luka mengeluarkan resin Keemasan, lengket, mengalir di kulit batang Serangga kecil hinggap pada tetesan Kaki mungilnya langsung melekat Tetesan jatuh ke tanah hutan Pasir dan lumpur menutup, menjaganya Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Perlahan berubah menjadi ambar Musim berganti jauh di atasnya Di bawah lapisan, ia terlindung Bukan hari, jutaan tahun lewat Ambar bening pun menangkap cahaya Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Perlahan berubah menjadi ambar Air menyingkapnya, bukan membuatnya Ombak membawa ambar ke pasir basah Seorang anak mengangkat jejak hutan Resin purba terkubur dalam tanah Sedimen menutupnya: pasir dan lumpur Selama jutaan tahun mengeras Menjadi ambar, jejak hutan purba