Lagu anak yang ceria tentang piknik keluarga dengan botol, kotak bekal, sendok logam, dan tas kain yang dipakai berkali-kali. Anak-anak diajak menghemat air dan energi, memperbaiki serta memakai kembali barang, lalu memilah sisa sesuai aturan setempat.
Teks dari subtitel rekaman ini.
Lirik lagu
Czy piknik zapełni parkowy kosz?
Pakuję prowiant, a on wciąż jest pusty
Jednorazówki urosłyby w stos
Wybieram bidon i pudełko
Metalową łyżkę i torbę z płótna
Używam ponownie, czasem pożyczam
Jednorazowych potrzeba więc mniej
Co dzień marnujemy mniej
Użyj ponownie, niech dłużej służy
Małe wybory razem znaczą wiele
Mniej marnujemy, pomagamy Ziemi
Napełniam bidon i zakręcam kran
Ostatnia kropla już nie spada
Przy drzwiach gaszę zbędne światło
Dzielimy owoce na trwałych talerzach
Urwany pasek wiążemy — torba służy dalej
Co dzień marnujemy mniej
Użyj ponownie, niech dłużej służy
Małe wybory razem znaczą wiele
Mniej marnujemy, pomagamy Ziemi
Bidon i pudełko wracają do domu
Resztę sortujemy tak, jak trzeba u nas
Z części mogą powstać nowe rzeczy
Co dzień marnujemy mniej
Użyj ponownie, niech dłużej służy
Małe wybory razem znaczą wiele
Mniej marnujemy, pomagamy Ziemi
Po pikniku kosz jest prawie pusty
Lirik versi bahasa ini
Apa yang memenuhi tong usai piknik?
Kusiapkan bekal, tong masih kosong
Barang sekali pakai bisa menumpuk
Kupilih botol dan kotak bekal
Sendok logam kubawa dalam tas kain
Kita pakai lagi atau kita pinjamkan
Barang sekali pakai jadi lebih sedikit
Tiap hari, kurangi yang terbuang
Pakai lagi, biar tahan lama
Pilihan kecil jadi besar bila bersama
Kurangi yang terbuang, bantu Bumi
Kuisi botol, lalu kututup keran
Tetes terakhir tak jatuh lagi
Saat pergi, kupadamkan lampu yang tak perlu
Kita berbagi buah di piring tahan lama
Tali tas putus; kita ikat agar tetap awet
Tiap hari, kurangi yang terbuang
Pakai lagi, biar tahan lama
Pilihan kecil jadi besar bila bersama
Kurangi yang terbuang, bantu Bumi
Kotak dan botol kita bawa pulang
Sisa dipilah sesuai aturan setempat
Sebagian bahan bisa jadi barang baru
Tiap hari, kurangi yang terbuang
Pakai lagi, biar tahan lama
Pilihan kecil jadi besar bila bersama
Kurangi yang terbuang, bantu Bumi
Tong piknik tetap hampir kosong