Lembar Kalender | Lagu Anak tentang Hari, Pekan, dan Bulan

متى يحين موعد نزهتنا؟ في صفحة لاحقة أجد يومها. أرسم نجمة ملونة في خانته. والتاريخ يحدد يومًا وشهرًا وعامًا. أعود إلى الصفحة الحالية. ويتحرك إصبعي نحو النجمة. سبعة أيام تصنع أسبوعًا. ثم يبدأ ترتيبها من جديد. موعد نزهتنا صار أقرب. تنتظم الأيام في أسابيع وشهور. الاثنين، الثلاثاء، الأربعاء. الخميس، الجمعة، السبت، الأحد. سبع خانات تعرض أسبوعًا كاملًا. بعد الأحد يأتي الاثنين من جديد. كل مساء أشطب يومًا قد مضى. سبعة أيام تصنع أسبوعًا. ثم يبدأ ترتيبها من جديد. موعد نزهتنا صار أقرب. تنتظم الأيام في أسابيع وشهور. بعد أسابيع، ينتهي هذا الشهر. أقلب الصفحة: أيامها أكثر أو أقل. والعام اثنا عشر شهرًا بالترتيب. سبعة أيام تصنع أسبوعًا. ثم يبدأ ترتيبها من جديد. موعد نزهتنا صار أقرب. تنتظم الأيام في أسابيع وشهور. وصل إصبعي إلى النجمة: نزهتنا اليوم! أقول التاريخ: يوم، وشهر، وعام.

Kapan piknik keluarga kita? Di lembar selanjutnya, kutemukan kotaknya. Bintang berwarna menandai hari itu. Tanggalnya lengkap: hari, bulan, tahun. Kembali kubuka lembar hari ini. Jariku maju menuju bintang. Tujuh hari menjadi satu pekan. Lalu urutannya mulai lagi. Piknik kita kini makin dekat. Hari tersusun dalam pekan dan bulan. Senin, Selasa, Rabu, Kamis. Jumat, Sabtu, lalu Minggu. Tujuh kotak menunjukkan satu pekan. Setelah Minggu, Senin datang lagi. Tiap malam kucoret hari yang lewat. Tujuh hari menjadi satu pekan. Lalu urutannya mulai lagi. Piknik kita kini makin dekat. Hari tersusun dalam pekan dan bulan. Beberapa pekan lewat, bulan berakhir. Lembar baru punya hari lebih atau kurang. Dua belas bulan berurutan jadi setahun. Tujuh hari menjadi satu pekan. Lalu urutannya mulai lagi. Piknik kita kini makin dekat. Hari tersusun dalam pekan dan bulan. Jariku tiba di bintang: piknik hari ini! Kusebut tanggal: hari, bulan, dan tahun.