
गणित
Français
Deux côtés, un sommet : voilà l'angle
Cette chanson joyeuse utilise un crocodile en carton pour montrer que deux côtés partant du même sommet forment un angle. Les enfants découvrent que son ouverture dépend des directions, et non de la longueur des bandes.
सुनें
प्लेटफ़ॉर्म चुनें और उसके प्लेयर का प्ले बटन दबाएँ।
प्लेबैक मंच, खाते और ब्राउज़र पर निर्भर करता है। गीत का छोटा नमूना उपलब्ध हो सकता है।
इस रिकॉर्डिंग के उपशीर्षकों से लिया गया पाठ।
गीत के बोल
Qu'est-ce qui clique dans ce crocodile en carton ?
Lena découpe deux bandes colorées.
Un rivet rond les joint à une extrémité.
Clic, elles pivotent autour de ce point.
Elle en bouge une, la gueule s'ouvre.
Les deux côtés commencent au même point.
Leur départ commun s'appelle le sommet.
Deux côtés, un sommet : voilà l'angle.
Écarte-les, et l'angle grandit.
Rapproche-les : il devient plus petit.
Leurs directions fixent son ouverture.
Le petit poisson en papier tient dans la fente.
Pour le grand, la gueule doit s'ouvrir plus.
Lena écarte les côtés : l'angle grandit.
Elle les rapproche : il devient plus petit.
Pour lui, elle ouvre juste assez.
Deux côtés, un sommet : voilà l'angle.
Écarte-les, et l'angle grandit.
Rapproche-les : il devient plus petit.
Leurs directions fixent son ouverture.
Chaque côté est une demi-droite.
Elle part du sommet dans une direction.
Le carton n'en montre qu'un morceau.
Elle raccourcit la bande sans la tourner : même angle.
Deux côtés, un sommet : voilà l'angle.
Écarte-les, et l'angle grandit.
Rapproche-les : il devient plus petit.
Leurs directions fixent son ouverture.
Le grand poisson passe juste comme il faut.
Deux côtés, un sommet : angle trouvé !
इस भाषा के संस्करण के बोल
गत्ते का मगरमच्छ क्यों करता क्लिक?
लीना ने दो रंगीन पट्टियाँ काटीं।
एक छोर पर गोल पिन से दोनों जुड़ीं।
क्लिक, दोनों उसी बिंदु पर घूमती हैं।
एक पट्टी घुमाई, मुँह खुल गया।
दोनों भुजाएँ उसी बिंदु से निकलती हैं।
साझी शुरुआत को शीर्ष कहते हैं।
दो भुजाएँ, एक शीर्ष—कोण बना।
फैलें तो कोण बड़ा होता है।
पास आएँ तो छोटा होता है।
दिशाएँ उसका फैलाव बताती हैं।
छोटी कागज़ी मछली सँकरी जगह में समाई।
बड़ी को मुँह कुछ और खुला चाहिए।
लीना ने भुजाएँ फैलाईं, कोण बढ़ा।
पास लाई तो वह छोटा हो गया।
बड़ी मछली के लिए मुँह ठीक खुला।
दो भुजाएँ, एक शीर्ष—कोण बना।
फैलें तो कोण बड़ा होता है।
पास आएँ तो छोटा होता है।
दिशाएँ उसका फैलाव बताती हैं।
कोण की हर भुजा एक किरण है।
शीर्ष से एक दिशा में आगे जाती है।
गत्ता उसका बस एक भाग दिखाता है।
पट्टी छोटी, दिशा वही—कोण वही।
दो भुजाएँ, एक शीर्ष—कोण बना।
फैलें तो कोण बड़ा होता है।
पास आएँ तो छोटा होता है।
दिशाएँ उसका फैलाव बताती हैं।
बड़ी मछली अब मुँह में ठीक समाई।
दो भुजाएँ, एक शीर्ष—कोण मिल गया!