एम्बर कैसे बनता है? राल की करोड़ों साल लंबी यात्रा

Co błyszczy na prastarym drzewie? Z pękniętej gałęzi płynie żywica Złota i lepka spływa po korze Mały owad przysiada na kropli Jego nóżki od razu się kleją Kropla opada na leśną ziemię Piasek i muł ją kryją i chronią Dawna żywica leży pod ziemią Osady ją kryją: piasek i muł Miliony lat powoli twardnieje Aż zmienia się w bursztyn Pory roku mijają nad ziemią W głębi ta kropla nadal jest chroniona Nie dni, lecz całe miliony lat Przejrzysty bursztyn łapie światło Dawna żywica leży pod ziemią Osady ją kryją: piasek i muł Miliony lat powoli twardnieje Aż zmienia się w bursztyn Woda go odsłania, lecz nie tworzy Fale niosą go na mokry brzeg Dziecko podnosi złoty ślad lasu Dawna żywica leży pod ziemią Osady ją kryją: piasek i muł Miliony lat powoli twardnieje Aż staje się bursztynem — śladem lasu

उस पुराने पेड़ पर क्या चमका? टूटी डाल से राल निकलने लगी सुनहरी, चिपचिपी, छाल पर बही एक छोटा कीड़ा बूँद पर उतरा उसके नन्हे पैर वहीं चिपक गए बूँद जंगल की जमीन पर गिरी रेत और कीचड़ ने उसे ढककर बचाया पुरानी राल जमीन में दबी है रेत-कीचड़ की परतें उसे ढकती हैं करोड़ों साल तक सख्त होती है धीरे बदलकर एम्बर बनती है ऊपर मौसम बदलते जाते हैं नीचे परतों में वह बची रही दिन नहीं, करोड़ों साल गुजरते फिर साफ एम्बर रोशनी में चमका पुरानी राल जमीन में दबी है रेत-कीचड़ की परतें उसे ढकती हैं करोड़ों साल तक सख्त होती है धीरे बदलकर एम्बर बनती है पानी उसे बाहर लाया, बनाया नहीं लहरें उसे गीली रेत तक लाईं एक बच्चे ने जंगल की सुनहरी छाप पाई पुरानी राल जमीन में दबी है रेत-कीचड़ की परतें उसे ढकती हैं करोड़ों साल तक सख्त होती है बदलकर एम्बर बनी—जंगल की छाप