एम्बर कैसे बनता है? राल की करोड़ों साल लंबी यात्रा

What gleams on the ancient tree? From a broken branch, the resin flows Golden and sticky, down the bark it trails A tiny insect touches the drop Its little feet stick fast to the surface The droplet falls to the forest ground Sand and mud cover and shelter it Ancient resin lies buried below Sediment covers it: sand and mud Through millions of years, it slowly hardens And changes into amber Seasons sweep over the hidden drop Buried beneath, it stays protected Not days, but millions of years pass by Clear, hardened amber catches the light Ancient resin lies buried below Sediment covers it: sand and mud Through millions of years, it slowly hardens And changes into amber Water reveals it but does not make it Waves carry amber onto wet sand A child lifts the old forest's golden trace Ancient resin lies buried below Sediment covers it: sand and mud Through millions of years, it slowly hardens It turns into amber, the forest's trace

उस पुराने पेड़ पर क्या चमका? टूटी डाल से राल निकलने लगी सुनहरी, चिपचिपी, छाल पर बही एक छोटा कीड़ा बूँद पर उतरा उसके नन्हे पैर वहीं चिपक गए बूँद जंगल की जमीन पर गिरी रेत और कीचड़ ने उसे ढककर बचाया पुरानी राल जमीन में दबी है रेत-कीचड़ की परतें उसे ढकती हैं करोड़ों साल तक सख्त होती है धीरे बदलकर एम्बर बनती है ऊपर मौसम बदलते जाते हैं नीचे परतों में वह बची रही दिन नहीं, करोड़ों साल गुजरते फिर साफ एम्बर रोशनी में चमका पुरानी राल जमीन में दबी है रेत-कीचड़ की परतें उसे ढकती हैं करोड़ों साल तक सख्त होती है धीरे बदलकर एम्बर बनती है पानी उसे बाहर लाया, बनाया नहीं लहरें उसे गीली रेत तक लाईं एक बच्चे ने जंगल की सुनहरी छाप पाई पुरानी राल जमीन में दबी है रेत-कीचड़ की परतें उसे ढकती हैं करोड़ों साल तक सख्त होती है बदलकर एम्बर बनी—जंगल की छाप