◷ 3:04उपशीर्षक: العربية, Polski, Français, Русский, English, Português · Brasil, Español · Latinoamérica, Deutsch, हिन्दी, Bahasa Indonesia
माया टीवी चालू करके जानती है कि सिग्नल पिक्सल और स्पीकर को कैसे निर्देश देता है। यह गीत बताता है कि लाल, हरी और नीली रोशनी से रंग कैसे बनते हैं, तेज़ी से बदलती स्थिर तस्वीरें चलती हुई क्यों लगती हैं, और स्पीकर हवा हिलाकर आवाज़ कैसे बनाता है।
दिए गए स्रोतों पर आधारित मौलिक व्याख्याएँ।
ध्वनि
ध्वनि हवा, पानी या धातु जैसे पदार्थ में फैलने वाला कंपन है। इसे माध्यम चाहिए, इसलिए यह निर्वात में नहीं चलती।
स्रोत
पिक्सेल
पिक्सेल डिजिटल चित्र की जाली का एक तत्व है जिसमें रंग की जानकारी होती है। कई पिक्सेल मिलकर तस्वीर या वीडियो का एक फ्रेम बनाते हैं।
स्रोत
RGB रंग मॉडल
RGB लाल, हरे और नीले प्रकाश के हिस्सों से रंग बताता है। स्क्रीन इन हिस्सों को मिलाकर अनेक रंग दिखाती हैं।
स्रोत
प्रकाश के रंगों का मिश्रण
योगात्मक मिश्रण अलग-अलग रंगों का प्रकाश जोड़ता है। लाल, हरे और नीले प्रकाश का उचित मेल सफेद देता है; पेंट के रंग अलग तरह से मिलते हैं।
स्रोत
वीडियो फ्रेमों का क्रम
वीडियो स्थिर चित्रों को क्रम से दिखाता है; इन्हें फ्रेम कहते हैं। इन्हें सही क्रम में तेज़ी से दिखाने पर हमें गति दिखाई देती है।
स्रोत
सिग्नल डिकोडिंग
डिकोडिंग किसी तय कोड में लिखे डेटा को पढ़ती है। वीडियो चलाते समय डिकोडर कोडित डेटा को चित्रों या ध्वनि में बदलता है जिन्हें दिखाया या सुनाया जा सकता है।
स्रोत
इस रिकॉर्डिंग के उपशीर्षकों से लिया गया पाठ।
गीत के बोल
Майя жмёт кнопку — что вспыхнет сейчас?
Пульт посылает команду включить
Рыбка плывёт среди ярких пузырьков
Из динамика слышится: плюх!
Сигнал несёт данные картинки и звука
Схемы превращают их в команды
Сигнал говорит экрану, что показать
Пиксели делают свет разноцветным
Динамик движет воздух — слышен звук
Картинка и звук работают вместе
Под лупой Майя видит мелкую сетку
Все пиксели стоят на своих местах
Каждый управляет светом трёх цветов
Красный, зелёный, синий — ярче, темней
Так вместе рождаются разные оттенки
Сигнал говорит экрану, что показать
Пиксели делают свет разноцветным
Динамик движет воздух — слышен звук
Картинка и звук работают вместе
Неподвижные кадры сменяются быстро
И рыбка как будто плывёт по экрану
Мембрана дрожит и толкает воздух — плюх!
Сигнал говорит экрану, что показать
Пиксели делают свет разноцветным
Динамик движет воздух — слышен звук
Картинка и звук работают вместе
Майя видит рыбку и слышит всплеск
Сигнал, пиксели, динамик работают вместе
इस भाषा के संस्करण के बोल
माया ने बटन दबाया—क्या दिखा?
रिमोट ने चालू करने का आदेश भेजा
रंगीन मछली बुलबुलों में तैरी
स्पीकर से पानी की छपाक सुनाई दी
सिग्नल में तस्वीर-आवाज़ का डेटा
सर्किट उसे आदेशों में बदलते हैं
सिग्नल बताए, स्क्रीन क्या दिखाए
पिक्सल रोशनी से रंग बनाते
स्पीकर हवा हिलाए, आवाज़ आए
तस्वीर और आवाज़ साथ काम करती हैं
लेंस में माया को नन्ही जाली दिखी
पिक्सल अपनी जगह टिके रहते
हर पिक्सल तीन रोशनियों को सँभाले
लाल, हरी, नीली—कम या तेज़
मिलकर वे ढेरों रंग बनाती हैं
सिग्नल बताए, स्क्रीन क्या दिखाए
पिक्सल रोशनी से रंग बनाते
स्पीकर हवा हिलाए, आवाज़ आए
तस्वीर और आवाज़ साथ काम करती हैं
स्थिर तस्वीरें जल्दी-जल्दी बदलें
मछली स्क्रीन पर तैरती हुई लगे
झिल्ली काँपती, हवा हिलती: छपाक
सिग्नल बताए, स्क्रीन क्या दिखाए
पिक्सल रोशनी से रंग बनाते
स्पीकर हवा हिलाए, आवाज़ आए
तस्वीर और आवाज़ साथ काम करती हैं
माया ने मछली देखी, छपाक सुनी
सिग्नल, पिक्सल, स्पीकर साथ काम करते हैं
YouTube में खोलें ↗