पेड़ के नीचे आते ही ठंडक क्यों लगती है? यह बच्चों का गीत दिखाता है कि ऊपर की शाखाएँ और पत्ते मिलकर छतरी बनाते हैं, जो कुछ धूप और बारिश की बूँदों से ओट देती है। जड़ें पास की नम मिट्टी को थामने में मदद करती हैं, और छोटे जीव अलग-अलग सुरक्षित कोने खोजते हैं।
इस रिकॉर्डिंग के उपशीर्षकों से लिया गया पाठ।
गीत के बोल
Mengapa satu langkah terasa sejuk?
Trotoar panas membakar telapak kaki.
Selangkah, aku masuk ke teduh hijau.
Dahan dan daun di atas membentuk tajuk.
Sebagian sinar tertahan; teduh lebih sejuk.
Tajuk di atas, akar dalam tanah,
keduanya membentuk naungan alami.
Manusia, satwa kecil, dan tanah sekitar
terlindung dekat pohon ini.
Sarang burung berayun di antara dahan.
Kumbang masuk celah pada kulit kayu.
Kepik merah berteduh di bawah daun.
Dekat akar ada sudut terlindung.
Tiap satwa kecil menemukan tempatnya.
Tajuk di atas, akar dalam tanah,
keduanya membentuk naungan alami.
Manusia, satwa kecil, dan tanah sekitar
terlindung dekat pohon ini.
Hujan singkat mengetuk daun di atas.
Daun memperlambat sebagian tetes.
Akar menahan tanah yang lembap.
Dari tanah gundul, lebih banyak lumpur hanyut.
Tajuk di atas, akar dalam tanah,
keduanya membentuk naungan alami.
Manusia, satwa kecil, dan tanah sekitar
terlindung dekat pohon ini.
Seusai hujan, jawabannya jelas.
Tajuk dan akar membentuk naungan alami.
इस भाषा के संस्करण के बोल
एक कदम में इतनी ठंडक कैसे?
गरम फुटपाथ मेरे पाँव जलाता है।
कदम बढ़ाया, हरी छाँव मिल गई।
शाखाएँ और पत्ते इसकी छतरी हैं।
ये कुछ धूप रोकें, छाँव ठंडी लगे।
ऊपर छतरी, नीचे मिट्टी में जड़ें,
मिलकर बनती है कुदरती ओट।
लोगों, छोटे जीवों और पास की मिट्टी को
पेड़ के पास मिलती है ओट।
शाखों में चिड़िया का घोंसला झूले।
छाल की दरार में छोटा भृंग छिपा।
लेडीबर्ड एक पत्ते के नीचे है।
जड़ों के पास भी सुरक्षित कोने हैं।
हर छोटा जीव सही जगह चुनता है।
ऊपर छतरी, नीचे मिट्टी में जड़ें,
मिलकर बनती है कुदरती ओट।
लोगों, छोटे जीवों और पास की मिट्टी को
पेड़ के पास मिलती है ओट।
हल्की बारिश पत्तों पर बजती है।
कुछ बूँदें नीचे नरमी से आती हैं।
जड़ें नम मिट्टी को थामे रखती हैं।
खुली ज़मीन से ज़्यादा कीचड़ बहता है।
ऊपर छतरी, नीचे मिट्टी में जड़ें,
मिलकर बनती है कुदरती ओट।
लोगों, छोटे जीवों और पास की मिट्टी को
पेड़ के पास मिलती है ओट।
बारिश के बाद उत्तर साफ़ मिला।
छतरी और जड़ें कुदरती ओट बनाती हैं।