बर्फ़ के फाहे कैसे बनते हैं? बच्चों का शैक्षिक शीतकालीन गीत

Por que os flocos dançam na janela? Nuvem cinza passa sobre os telhados Onde começou seu giro pelo ar? Na imaginação, entro nessa nuvem Vapor de água invisível e gotinhas Lá no fundo, faz frio suficiente Surgem pontinhos feitos de gelo Na nuvem fria, um cristal se forma A água se junta, o floco cresce A gravidade o puxa para o chão Se o ar fica frio, chega como neve O cristal vai juntando mais água Seis braços, mas os formatos variam Os flocos giram, balançam ao vento Crescem e também ficam mais pesados Já não conseguem ficar lá no alto Na nuvem fria, um cristal se forma A água se junta, o floco cresce A gravidade o puxa para o chão Se o ar fica frio, chega como neve No caminho, não derrete por inteiro Um deles pousa leve na minha luva Minha mão quente o derrete numa gota Na nuvem fria, um cristal se forma A água se junta, o floco cresce A gravidade o puxa para o chão Se o ar fica frio, chega como neve Agora entendo a viagem dos flocos Um deles brilha e vira gota d'água

ये सफ़ेद फाहे कहाँ से आए? धूसर बादल छतों पर तैर रहा है इनका घूमता सफ़र कहाँ शुरू हुआ? कल्पना में बादल के भीतर उड़ूँ पानी की अनदेखी भाप, नन्ही बूँदें अंदर काफ़ी ठंड हो जाती है बर्फ़ के नन्हे कण बनने लगते हैं ठंडे बादल में बर्फ़ का क्रिस्टल बनता पानी जुड़ता, फाहा बढ़ता जाता गुरुत्व उसे नीचे खींचता है हवा ठंडी रहे, तो बर्फ़ बनकर पहुँचे क्रिस्टल में और पानी जुड़ता जाता छह बाँहें, पर रूप अलग-अलग फाहे हवा में घूमते, झूमते बढ़कर वे और भारी हो जाते अब वे ऊपर टिक नहीं पाते ठंडे बादल में बर्फ़ का क्रिस्टल बनता पानी जुड़ता, फाहा बढ़ता जाता गुरुत्व उसे नीचे खींचता है हवा ठंडी रहे, तो बर्फ़ बनकर पहुँचे रास्ते में वह पूरा नहीं पिघलता एक फाहा दस्ताने पर टिकता है गर्म हथेली पर पिघले, बूँद बने ठंडे बादल में बर्फ़ का क्रिस्टल बनता पानी जुड़ता, फाहा बढ़ता जाता गुरुत्व उसे नीचे खींचता है हवा ठंडी रहे, तो बर्फ़ बनकर पहुँचे अब बादल का पूरा सफ़र समझ आया एक फाहा चमककर बूँद बनता है