Qu’est-ce qu’un angle ? Deux côtés et un sommet | Chanson pour enfants

¿Qué hace clic en el cocodrilo de cartón? Lena corta dos tiras de colores. Un broche redondo las une en la punta. Clic: ambas giran desde ese punto. Mueve una, y se abre la mandíbula. Los dos brazos nacen en el mismo punto. Ese inicio común se llama vértice. Dos brazos, un vértice: forman un ángulo. Al separarlos, el ángulo crece. Al acercarlos, se vuelve menor. Sus direcciones marcan su tamaño. El pececito de papel cabe en la rendija. El grande pide la boca más abierta. Lena separa los brazos: crece el ángulo. Si los acerca, se vuelve menor. Para el pez grande, abre lo justo. Dos brazos, un vértice: forman un ángulo. Al separarlos, el ángulo crece. Al acercarlos, se vuelve menor. Sus direcciones marcan su tamaño. Cada brazo es una semirrecta. Desde el vértice, sigue en una dirección. El cartón muestra solo un pedacito. La tira se acorta sin girar: mismo ángulo. Dos brazos, un vértice: forman un ángulo. Al separarlos, el ángulo crece. Al acercarlos, se vuelve menor. Sus direcciones marcan su tamaño. El pez grande cabe con la abertura justa. Dos brazos, un vértice: ¡ángulo encontrado!

Qu'est-ce qui clique dans ce crocodile en carton ? Lena découpe deux bandes colorées. Un rivet rond les joint à une extrémité. Clic, elles pivotent autour de ce point. Elle en bouge une, la gueule s'ouvre. Les deux côtés commencent au même point. Leur départ commun s'appelle le sommet. Deux côtés, un sommet : voilà l'angle. Écarte-les, et l'angle grandit. Rapproche-les : il devient plus petit. Leurs directions fixent son ouverture. Le petit poisson en papier tient dans la fente. Pour le grand, la gueule doit s'ouvrir plus. Lena écarte les côtés : l'angle grandit. Elle les rapproche : il devient plus petit. Pour lui, elle ouvre juste assez. Deux côtés, un sommet : voilà l'angle. Écarte-les, et l'angle grandit. Rapproche-les : il devient plus petit. Leurs directions fixent son ouverture. Chaque côté est une demi-droite. Elle part du sommet dans une direction. Le carton n'en montre qu'un morceau. Elle raccourcit la bande sans la tourner : même angle. Deux côtés, un sommet : voilà l'angle. Écarte-les, et l'angle grandit. Rapproche-les : il devient plus petit. Leurs directions fixent son ouverture. Le grand poisson passe juste comme il faut. Deux côtés, un sommet : angle trouvé !