Pile au citron : d’où vient la tension ? | Chanson scientifique pour enfants

¿Quién empuja al patito al soltarlo? El agua presiona; el empuje lo levanta. Hueco y más hundido, desplaza más agua. Sube el nivel; un recipiente lleno rebosa. Lo suelto: el empuje vence al peso y sube. Abajo, el agua presiona más que arriba. Por esa diferencia, el empuje apunta arriba. Ley de Arquímedes: sumerges, desplazas. El empuje iguala el peso de esa agua. Compáralo con lo que tira hacia abajo. Si se equilibran, flota; si pesa más, se hunde. Dos fuerzas jalan como equipos con cuerda. El peso va hacia abajo; el empuje, arriba. Cuando flota en calma, las dos se equilibran. Bloque y pelota flotan; piedra y clavo se hunden. Menor densidad media suele favorecer flotar. ¿Hacia dónde tira el peso del objeto? Tira hacia abajo; el empuje va hacia arriba. Ya sumergido, si gana el peso, se hunde. Un clavo de acero se hunde; un barco flota. Su casco ancho y hueco encierra mucho aire. La densidad media del barco queda baja. Con más carga baja y desplaza más agua. Arquímedes, griego, vivió en Siracusa. La leyenda une corona, baño y agua que sube. Eureka y correr desnudo también son leyenda. Ley de Arquímedes: sumerges, desplazas. El empuje iguala el peso del líquido desplazado. Pato, recipiente y barco: compara las fuerzas. Sumerges, desplazas: el empuje va hacia arriba.

Qui pousse le canard quand je le lâche ? L'eau presse ; la poussée le porte vers le haut ! Creux et plus enfoncé, il déplace plus d'eau. Le niveau monte ; un bol plein peut déborder. Libéré, la poussée bat son poids et il remonte. En bas, l'eau presse plus fort qu'en haut. Cette différence crée une poussée vers le haut. Principe d'Archimède : plonger déplace l'eau. La poussée égale le poids de cette eau. Compare-la à ce qui tire l'objet vers le bas. À égalité, il flotte ; si le poids gagne, il coule. Deux forces tirent comme deux équipes à la corde. Le poids va vers le bas, la poussée vers le haut. Quand l'objet flotte au repos, elles s'équilibrent. Bloc et ballon flottent ; pierre et clou coulent. Moins de densité moyenne favorise la flottaison. Dans quel sens tire le poids de cet objet ? Vers le bas ; la poussée le porte vers le haut ! Tout immergé, si le poids gagne, il coule. Un clou d'acier coule ; un navire peut flotter. Sa coque large et creuse contient beaucoup d'air. La densité moyenne de l'ensemble reste faible. Plus chargé, il s'enfonce et déplace plus d'eau. Le Grec Archimède vivait à Syracuse. La légende parle d'une couronne et d'un bain qui monte. Eurêka et la course sans habits sont légendaires. Principe d'Archimède : plonger déplace un liquide. La poussée égale le poids du liquide déplacé. Canard, bol et navire : compare les deux forces. Tu plonges, tu déplaces—la poussée va en haut !