Texte tiré des sous-titres de cet enregistrement.
Paroles
Как дождь рисует лёд за моим окном?
Из высокой серой тучи кружится снежинка
По высоте воздух то тёплый, то холодный
Я у окна в тепле слежу за её путём
В тёплом золотом слое снег растаял
И дальше падает блестящей каплей
Ниже нуля — а капля всё жидкая
Жидкая в полёте!
На холодной поверхности станет льдом
Ледяной дождь: капля, потом лёд
У земли лежит тонкий холодный слой
Капля проходит его слишком быстро
Под нулём остаётся жидкой на лету
Такую каплю зовут переохлаждённой
Ниже нуля — а капля всё жидкая
Жидкая в полёте!
На холодной поверхности станет льдом
Ледяной дождь: капля, потом лёд
Коснётся холодной ветки — сразу лёд
Капли покроют перила и дорожку
Прозрачный лёд скользок — нужна осторожность
Ниже нуля — а капля всё жидкая
Жидкая в полёте!
На холодной поверхности станет льдом
Ледяной дождь: капля, потом лёд
Снег, капля, холодный воздух, потом лёд
Я безопасно наблюдаю из окна
Paroles de la version linguistique
Comment la pluie fait-elle naître la glace ?
D'un haut nuage gris, un flocon tournoie
Selon l'altitude, l'air est chaud ou froid
À l'abri derrière la vitre, je le suis
Dans l'air doré et doux, la neige fond
Elle poursuit sa route en goutte brillante
Sous zéro, la goutte reste liquide
Liquide dans sa chute !
Sur une surface froide, elle devient glace
Pluie verglaçante : goutte, puis glace
Près du sol, une mince couche d'air froid
La goutte la traverse bien trop vite
Elle n'a pas le temps de geler en l'air
Surfondue : sous zéro, mais liquide
Sous zéro, la goutte reste liquide
Liquide dans sa chute !
Sur une surface froide, elle devient glace
Pluie verglaçante : goutte, puis glace
Elle touche une branche froide et gèle vite
D'autres couvrent la rampe et le trottoir
La glace claire est glissante : prudence
Sous zéro, la goutte reste liquide
Liquide dans sa chute !
Sur une surface froide, elle devient glace
Pluie verglaçante : goutte, puis glace
Neige, goutte, air froid, puis glace qui brille
À l'abri, je la vois luire à ma fenêtre