Chaque chose à sa place | Chanson sur le tri des déchets

Seusai piknik, apa yang Maja lihat? Sebuah botol plastik yang kosong Stoples kaca kosong dekat koran Kulit pisang tergeletak di rumput Semua satu kantong? Maja pun berpikir Maja membaca tulisan dan lambang Lalu memilih wadah sesuai bahan Setiap bahan punya tempatnya Cocokkan benda dengan lambangnya Jika terpisah, bisa berguna lagi Lebih sedikit jadi sampah campuran Koran melaju bersama kertas Stoples ikut kaca, botol ikut plastik Kulit pisang ikut sampah organik Logam pun punya wadah bertanda Di tempat sortir, semua dicek, disiapkan Setiap bahan punya tempatnya Cocokkan benda dengan lambangnya Jika terpisah, bisa berguna lagi Lebih sedikit jadi sampah campuran Kertas bisa jadi karton, kaca jadi stoples Plastik bisa jadi barang, kulit jadi kompos Kita perlu lebih sedikit bahan baku baru Setiap bahan punya tempatnya Cocokkan benda dengan lambangnya Jika terpisah, bisa berguna lagi Lebih sedikit jadi sampah campuran Pilihan Maja membuka peluang bagi bahan itu

Après le pique-nique, qu'a trouvé Maja ? Une bouteille vide en plastique Un bocal vide près du journal Une peau de banane sur l'herbe Tout dans un sac ? Maja réfléchit Elle lit les mots et voit les symboles Puis choisit le bac selon la matière Chaque matière a bien sa place Associe l'objet au bon symbole Séparée, elle peut servir encore Moins finit parmi les déchets mélangés Le journal part avec le papier Bocal au verre, bouteille au plastique La peau rejoint les biodéchets Le métal a aussi un bac marqué Au centre de tri, on vérifie et prépare tout Chaque matière a bien sa place Associe l'objet au bon symbole Séparée, elle peut servir encore Moins finit parmi les déchets mélangés Le papier peut devenir carton, le verre un bocal Le plastique, un objet ; la peau, du compost On utilise moins de matières premières neuves Chaque matière a bien sa place Associe l'objet au bon symbole Séparée, elle peut servir encore Moins finit parmi les déchets mélangés Le choix de Maja donne une chance aux matières