← Retour à la bibliothèque
Русский · Chansons

Comment fonctionne un détecteur de fumée ? | Chanson scientifique

◷ 3:16

Comment un détecteur repère-t-il la fumée ? Cette chanson présente un modèle optique courant : les particules entrent dans la chambre, diffusent la lumière LED vers un récepteur, puis l’électronique déclenche l’alarme. L’alarme avertit, mais n’éteint pas un feu. Un adulte la teste avec le bouton, selon la notice.

Notions expliquées

Glossaire ↗

Explications originales fondées sur les sources citées.

Lumière

La lumière visible est la partie du rayonnement électromagnétique détectée par nos yeux. Elle peut transporter de l’énergie même dans le vide.

Sources

Détecteurs de fumée

Un détecteur de fumée repère des particules et peut déclencher une alarme. Les capteurs optiques utilisent la lumière, ceux à ionisation un changement de courant ; il ne remplace pas un détecteur de monoxyde de carbone.

Sources

Texte tiré des sous-titres de cet enregistrement.

Paroles
Что за серая лента плывёт в воздухе? Хлеб слишком долго был в тостере. Дым вместе с воздухом плывёт к потолку. Там ждёт белый круглый датчик. Сквозь щели дым проходит в его камеру. Маленький светодиод посылает луч. Сбоку приёмник — электронный глаз. Дым рассеивает свет в сторону глаза. Приёмник замечает перемену. Пи-пи-пи — сигнал нас предупреждает. Дым, свет, сигнал — вот как всё работает. В чистом воздухе луч идёт прямо. И проходит мимо приёмника. Потом дым входит в тёмную камеру. Его частицы рассеивают свет. Часть света попадает в электронный глаз. Дым рассеивает свет в сторону глаза. Приёмник замечает перемену. Пи-пи-пи — сигнал нас предупреждает. Дым, свет, сигнал — вот как всё работает. Датчик замечает: свет изменился. И включает громкий сигнал: пи-пи-пи. Все дома слышат предупреждение. Дым рассеивает свет в сторону глаза. Приёмник замечает перемену. Пи-пи-пи — сигнал нас предупреждает. Дым, свет, сигнал — вот как всё работает. Сигнал услышали все в доме. Дым, свет, сигнал — вот как всё работает.
Paroles de la version linguistique
Quel est ce ruban gris dans l'air ? Le pain est resté trop longtemps dans le grille-pain. La fumée monte avec l'air vers le plafond. Un détecteur blanc et rond attend là-haut. Par ses fentes, elle entre dans la chambre. Une petite LED lance un faisceau. Sur le côté, le récepteur est comme un œil. La fumée diffuse la lumière vers l'œil. Le récepteur détecte le changement. Bip bip bip, l'alarme nous avertit. Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche. Dans l'air pur, le faisceau file tout droit. Il passe à côté du récepteur. Puis la fumée entre dans la chambre sombre. Ses particules diffusent la lumière. Une partie atteint l'œil électronique. La fumée diffuse la lumière vers l'œil. Le récepteur détecte le changement. Bip bip bip, l'alarme nous avertit. Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche. Le détecteur repère ce changement. Il lance l'alarme : bip bip bip. Tous à la maison entendent l'alerte. La fumée diffuse la lumière vers l'œil. Le récepteur détecte le changement. Bip bip bip, l'alarme nous avertit. Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche. L'alarme a prévenu toute la maison. Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche.
Ouvrir sur YouTube ↗
2:41
Langue audio: FrançaisChansons

Comment fonctionne un détecteur de fumée ? | Chanson scientifique

Comment un détecteur repère-t-il la fumée ? Cette chanson présente un modèle optique courant : les particules entrent dans la chambre, diffusent la lumière LED vers un récepteur, puis l’électronique déclenche l’alarme. L’alarme avertit, mais n’éteint pas un feu. Un adulte la teste avec le bouton, selon la notice.

Technologie↗
2:26
Langue audio: FrançaisChansons

L’horloge d’hiver du Soleil : pourquoi les jours sont plus courts en Pologne ?

Pourquoi le Soleil se lève-t-il plus tard et se couche-t-il plus tôt en Pologne en hiver ? Cette chanson rythmée et pleine de curiosité explique aux enfants comment l’inclinaison de l’axe terrestre réduit le temps passé par la Pologne au soleil. Un modèle simple avec une lampe et un globe aide à comprendre le jour, la nuit et le trajet apparent du Soleil.

Astronomie↗
2:55
Langue audio: FrançaisChansons

Pourquoi les fleurs sont-elles colorées ? | Chanson scientifique pour enfants

Une chanson joyeuse pour découvrir la couleur des fleurs. La lumière du soleil contient de nombreuses couleurs, et les pigments des pétales en absorbent certaines tout en en réfléchissant d’autres vers nos yeux. Couleur, parfum et forme peuvent aussi aider une abeille à trouver sa nourriture et à transporter du pollen.

Biologie↗