Texte tiré des sous-titres de cet enregistrement.
Paroles
Что за серая лента плывёт в воздухе?
Хлеб слишком долго был в тостере.
Дым вместе с воздухом плывёт к потолку.
Там ждёт белый круглый датчик.
Сквозь щели дым проходит в его камеру.
Маленький светодиод посылает луч.
Сбоку приёмник — электронный глаз.
Дым рассеивает свет в сторону глаза.
Приёмник замечает перемену.
Пи-пи-пи — сигнал нас предупреждает.
Дым, свет, сигнал — вот как всё работает.
В чистом воздухе луч идёт прямо.
И проходит мимо приёмника.
Потом дым входит в тёмную камеру.
Его частицы рассеивают свет.
Часть света попадает в электронный глаз.
Дым рассеивает свет в сторону глаза.
Приёмник замечает перемену.
Пи-пи-пи — сигнал нас предупреждает.
Дым, свет, сигнал — вот как всё работает.
Датчик замечает: свет изменился.
И включает громкий сигнал: пи-пи-пи.
Все дома слышат предупреждение.
Дым рассеивает свет в сторону глаза.
Приёмник замечает перемену.
Пи-пи-пи — сигнал нас предупреждает.
Дым, свет, сигнал — вот как всё работает.
Сигнал услышали все в доме.
Дым, свет, сигнал — вот как всё работает.
Paroles de la version linguistique
Quel est ce ruban gris dans l'air ?
Le pain est resté trop longtemps dans le grille-pain.
La fumée monte avec l'air vers le plafond.
Un détecteur blanc et rond attend là-haut.
Par ses fentes, elle entre dans la chambre.
Une petite LED lance un faisceau.
Sur le côté, le récepteur est comme un œil.
La fumée diffuse la lumière vers l'œil.
Le récepteur détecte le changement.
Bip bip bip, l'alarme nous avertit.
Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche.
Dans l'air pur, le faisceau file tout droit.
Il passe à côté du récepteur.
Puis la fumée entre dans la chambre sombre.
Ses particules diffusent la lumière.
Une partie atteint l'œil électronique.
La fumée diffuse la lumière vers l'œil.
Le récepteur détecte le changement.
Bip bip bip, l'alarme nous avertit.
Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche.
Le détecteur repère ce changement.
Il lance l'alarme : bip bip bip.
Tous à la maison entendent l'alerte.
La fumée diffuse la lumière vers l'œil.
Le récepteur détecte le changement.
Bip bip bip, l'alarme nous avertit.
Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche.
L'alarme a prévenu toute la maison.
Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche.