Le secret du citron | Chanson sur l’encre invisible

इस कागज़ में कैसा राज़ छिपा? कटोरी में नींबू की बूँदें निचोड़ूँ रुई की डंडी रस में डुबोऊँ कागज़ के खज़ाने का नक्शा बनाऊँ गीली लकीरें चमकें, फिर सूखें पानी उड़े, रस का अंश वहीं रहे गरमी नींबू की छाप दिखाती है वह कागज़ से पहले भूरी होती है छिपे रास्ते फिर नज़र आते हैं एक्स खज़ाने की राह बताता है सूखा कागज़ लगभग खाली लगता है कोई बड़ा उस पर साफ़ पन्ना रखता है फिर इस्त्री से धीरे गरम करता है दूर से देखूँ, लकीरें उभरती हैं गरमी नींबू की छाप दिखाती है वह कागज़ से पहले भूरी होती है छिपे रास्ते फिर नज़र आते हैं एक्स खज़ाने की राह बताता है कोई भूरा रंग छिपा नहीं था ताप से रासायनिक बदलाव होता है मोड़ और तीर एक्स पर मिलते हैं गरमी नींबू की छाप दिखाती है वह कागज़ से पहले भूरी होती है छिपे रास्ते फिर नज़र आते हैं एक्स खज़ाने की राह बताता है एक्स पर कागज़ का तोहफ़ा मिलता है गरमी ने रस की सूखी छाप दिखाई

Quel secret serpente sur la feuille ? Je presse un citron dans un petit bol Je trempe un coton-tige dans le jus Je trace la carte du trésor en papier Les traits mouillés brillent, puis ils sèchent L’eau s’évapore, les marques restent La chaleur révèle la trace de citron Elle brunit plus vite que le papier Les chemins cachés reviennent au jour La croix nous mène jusqu’au trésor Le papier sec paraît presque vide Un adulte le couvre d’une autre feuille Puis il chauffe les deux au fer avec soin De loin, je vois les premiers traits paraître La chaleur révèle la trace de citron Elle brunit plus vite que le papier Les chemins cachés reviennent au jour La croix nous mène jusqu’au trésor Aucune peinture brune n’était cachée Alors se produit un changement chimique Courbes et flèches se rejoignent à la croix La chaleur révèle la trace de citron Elle brunit plus vite que le papier Les chemins cachés reviennent au jour La croix nous mène jusqu’au trésor La croix indique un cadeau en papier La chaleur montre les traces séchées du jus