Comment fonctionne un détecteur de fumée ? | Chanson scientifique

हवा में यह स्लेटी लकीर कैसी? ब्रेड टोस्टर में कुछ देर ज़्यादा रही। धुआँ हवा संग छत तक जाता है। वहाँ सफ़ेद गोल सेंसर दिखता है। झिर्रियों से धुआँ कक्ष में जाता है। एलईडी की छोटी बत्ती किरण भेजती है। बगल का रिसीवर आँख जैसा है। धुआँ रोशनी आँख तक बिखेरता है। रिसीवर बदलाव पकड़ लेता है। बीप-बीप-बीप, अलार्म हमें चेताता है। धुआँ, रोशनी, अलार्म—यही क्रम है। साफ़ हवा में किरण सीधी चलती है। रिसीवर के पास से निकलती है। फिर धुआँ अँधेरे कक्ष में आता है। उसके कण रोशनी चारों ओर बिखेरते हैं। कुछ रोशनी उस आँख तक जाती है। धुआँ रोशनी आँख तक बिखेरता है। रिसीवर बदलाव पकड़ लेता है। बीप-बीप-बीप, अलार्म हमें चेताता है। धुआँ, रोशनी, अलार्म—यही क्रम है। सेंसर रोशनी का बदलाव पहचानता है। फिर अलार्म बजता है: बीप-बीप-बीप। घर में सब चेतावनी सुनते हैं। धुआँ रोशनी आँख तक बिखेरता है। रिसीवर बदलाव पकड़ लेता है। बीप-बीप-बीप, अलार्म हमें चेताता है। धुआँ, रोशनी, अलार्म—यही क्रम है। सफ़ेद सेंसर ने सबको चेताया। धुआँ, रोशनी, अलार्म—यही क्रम है।

Quel est ce ruban gris dans l'air ? Le pain est resté trop longtemps dans le grille-pain. La fumée monte avec l'air vers le plafond. Un détecteur blanc et rond attend là-haut. Par ses fentes, elle entre dans la chambre. Une petite LED lance un faisceau. Sur le côté, le récepteur est comme un œil. La fumée diffuse la lumière vers l'œil. Le récepteur détecte le changement. Bip bip bip, l'alarme nous avertit. Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche. Dans l'air pur, le faisceau file tout droit. Il passe à côté du récepteur. Puis la fumée entre dans la chambre sombre. Ses particules diffusent la lumière. Une partie atteint l'œil électronique. La fumée diffuse la lumière vers l'œil. Le récepteur détecte le changement. Bip bip bip, l'alarme nous avertit. Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche. Le détecteur repère ce changement. Il lance l'alarme : bip bip bip. Tous à la maison entendent l'alerte. La fumée diffuse la lumière vers l'œil. Le récepteur détecte le changement. Bip bip bip, l'alarme nous avertit. Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche. L'alarme a prévenu toute la maison. Fumée, lumière, alarme : voilà comment ça marche.