Pique-nique avec moins de déchets | Chanson écologique pour enfants

هل تمتلئ السلة بعد نزهتنا؟ نجهز طعامنا، وهي ما زالت فارغة قد تتكدس أغلفة تستعمل مرة واحدة أختار قارورة وعلبة للطعام وأضع ملعقة معدنية في حقيبة قماش نستعملها ثانية أو نعيرها فتقل حاجتنا لما يستعمل مرة كل يوم نقلل ما نهدره نستعمل الأشياء ثانية فتدوم خيارات صغيرة، معا تصنع فرقا نساعد الأرض حين نقلل الهدر أملأ قارورتي وأغلق الصنبور فتبقى آخر قطرة في مكانها عند الخروج أطفئ ضوءا لا نحتاجه نتقاسم الفاكهة في صحون متينة نربط حزام الحقيبة المقطوع فتدوم كل يوم نقلل ما نهدره نستعمل الأشياء ثانية فتدوم خيارات صغيرة، معا تصنع فرقا نساعد الأرض حين نقلل الهدر تعود العلبة والقارورة إلى البيت نفرز الباقي حسب قواعد منطقتنا بعض المواد قد تصبح أشياء جديدة كل يوم نقلل ما نهدره نستعمل الأشياء ثانية فتدوم خيارات صغيرة، معا تصنع فرقا نساعد الأرض حين نقلل الهدر وتبقى سلة النزهة شبه فارغة

Le pique-nique remplira-t-il la poubelle ? On prépare le repas; elle est encore vide Les paquets jetables feraient un grand tas Je prends ma gourde et ma boîte à repas Ma cuillère en métal va dans le sac en tissu On les réutilise ou bien on les prête Alors on a besoin de moins de jetables Chaque jour, on gaspille un peu moins Réutilise, fais durer Mis bout à bout, nos petits choix comptent Moins gaspiller, c'est aider la Terre Je remplis ma gourde et ferme le robinet La dernière goutte ne tombe plus En sortant, j'éteins la lumière inutile On partage les fruits sur des assiettes solides L'anse a cédé; un nœud répare le sac Chaque jour, on gaspille un peu moins Réutilise, fais durer Mis bout à bout, nos petits choix comptent Moins gaspiller, c'est aider la Terre Boîte et gourde reviennent à la maison On trie ce qui reste selon les règles du lieu Certaines matières peuvent devenir de nouveaux objets Chaque jour, on gaspille un peu moins Réutilise, fais durer Mis bout à bout, nos petits choix comptent Moins gaspiller, c'est aider la Terre La poubelle du pique-nique reste presque vide