Le secret du citron | Chanson sur l’encre invisible

Какой секрет петляет по листу? Выжимаю сок лимона в пиалу В него макаю ватную палочку Рисую карту к бумажному кладу Мокрые линии блестят и сохнут Остаток сока никуда не делся Тепло проявит лимонный след Он буреет быстрее бумаги Скрытый путь опять выходит на свет Знак икс ведёт нас прямо к кладу Сухая страница почти пустая Взрослый кладёт сверху чистый лист И осторожно греет их утюгом Издали вижу: проступают штрихи Тепло проявит лимонный след Он буреет быстрее бумаги Скрытый путь опять выходит на свет Знак икс ведёт нас прямо к кладу Там не пряталась бурая краска При нагреве след химически меняется Стрелки и изгибы сходятся у знака икс Тепло проявит лимонный след Он буреет быстрее бумаги Скрытый путь опять выходит на свет Знак икс ведёт нас прямо к кладу У знака икс ждёт бумажный сюрприз Тепло проявило сухие следы сока

Quel secret serpente sur la feuille ? Je presse un citron dans un petit bol Je trempe un coton-tige dans le jus Je trace la carte du trésor en papier Les traits mouillés brillent, puis ils sèchent L’eau s’évapore, les marques restent La chaleur révèle la trace de citron Elle brunit plus vite que le papier Les chemins cachés reviennent au jour La croix nous mène jusqu’au trésor Le papier sec paraît presque vide Un adulte le couvre d’une autre feuille Puis il chauffe les deux au fer avec soin De loin, je vois les premiers traits paraître La chaleur révèle la trace de citron Elle brunit plus vite que le papier Les chemins cachés reviennent au jour La croix nous mène jusqu’au trésor Aucune peinture brune n’était cachée Alors se produit un changement chimique Courbes et flèches se rejoignent à la croix La chaleur révèle la trace de citron Elle brunit plus vite que le papier Les chemins cachés reviennent au jour La croix nous mène jusqu’au trésor La croix indique un cadeau en papier La chaleur montre les traces séchées du jus