¿Qué es la huella de carbono? El paseo invisible de Maya

أي أثر ستتركه نزهة مايا؟ قرب الباب: قارورة، حقيبة، طعام، مفاتيح. إن احترق الوقود، تضع غيمة ورقية. توليد طاقة أو صنع شيء: غيمة أخرى. الغيوم للمقارنة، لا للقياس الدقيق. هذه الغازات تحبس حرارة زائدة حول الأرض. البصمة الكربونية ليست أثر قدم. هي تقدير لكمية غازات الدفيئة، المرتبطة بشيء أو بفعل. انبعاثات أكثر تعني بصمة أكبر. مشوار بالسيارة، عبوات جديدة: غيوم أكثر. أما الطريق الآخر فيبدأ بالمشي. تطفئ مايا الضوء قبل أن تخرج. قارورتها وحقيبتها: غيوم أقل. البصمة الكربونية ليست أثر قدم. هي تقدير لكمية غازات الدفيئة، المرتبطة بشيء أو بفعل. انبعاثات أكثر تعني بصمة أكبر. الطريقان يصلان إلى الحديقة نفسها. حجمها يعتمد على صنع الأشياء واستعمالها. طاقة ومواد أقل قد تصغّره. البصمة الكربونية ليست أثر قدم. هي تقدير لكمية غازات الدفيئة، المرتبطة بشيء أو بفعل. انبعاثات أكثر تعني بصمة أكبر. غيوم أقل تعني انبعاثات أقل، لا صفرًا.

¿Qué huella dejará el paseo de Maya? Deja botella, bolsa, comida y llaves. Si se quema combustible, pone una nube. Energía u objeto nuevo: otra nube. Sirven para comparar, no para medir. Esos gases guardan calor extra en la Tierra. La huella de carbono no es una pisada. Estima gases de efecto invernadero, ligados a un objeto o una acción. Más emisiones agrandan la huella. En auto y con envases nuevos: más nubes. La otra ruta comienza caminando. Maya apaga la luz antes de salir. Su botella y su bolsa: menos nubes. La huella de carbono no es una pisada. Estima gases de efecto invernadero, ligados a un objeto o una acción. Más emisiones agrandan la huella. Las dos rutas llegan al mismo parque. El cálculo depende de cómo se hace y usa. Con menos energía y cosas, puede bajar. La huella de carbono no es una pisada. Estima gases de efecto invernadero, ligados a un objeto o una acción. Más emisiones agrandan la huella. Menos nubes: menos emisiones, no cero.