Una canción electro-pop llena de energía que explica cómo el Sol, la Luna y la Tierra se alinean para formar un eclipse solar. Los niños conocerán los eclipses parciales y totales, la sombra lunar y las reglas para observar el Sol de forma segura.
Texto de los subtítulos de esta grabación.
Letra de la canción
दोपहर में दौड़ी छाया कैसी?
सूरज धरती पर उजियारा भेजे।
पास का चाँद सामने से गुज़रे।
पर दूर के सूरज को छूता नहीं।
तीनों साथी एक सीध में आते।
चाँद सूरज और धरती के बीच आए।
सूरज बड़ा, चाँद पास—एक से दिखते।
सूरज, चाँद, धरती—एक सीध में।
चाँद रोशनी रोके, सूरज फिर भी चमके।
उसकी छोटी छाया धरती पर दौड़े।
यही सूर्यग्रहण कहलाता है।
चाँद की छोटी छाया धरती पर दौड़े।
वह बस छोटे भूभाग पर पड़ती है।
चाँद और छाया आगे बढ़ जाते।
सूरज का पूरा गोला फिर दिखता।
पूरी धूप धरती पर लौट आती।
सूरज, चाँद, धरती—एक सीध में।
चाँद रोशनी रोके, सूरज फिर भी चमके।
उसकी छोटी छाया धरती पर दौड़े।
यही सूर्यग्रहण कहलाता है।
आंशिक ग्रहण सूरज का कुछ भाग ढकता है।
पूर्ण ग्रहण पल भर पूरा गोला ढकता है।
हर अमावस पर नहीं; कक्षा थोड़ी झुकी है।
सौर फ़िल्टर वाला खास चश्मा पहनो।
बिना सुरक्षा सूरज को मत देखो।
साधारण धूप का चश्मा नहीं बचाता।
सूरज, चाँद, धरती—एक सीध में।
चाँद रोशनी रोके, सूरज फिर भी चमके।
उसकी छोटी छाया धरती पर दौड़े।
यही सूर्यग्रहण कहलाता है।
Letra de la versión en este idioma
¿Qué sombra corre en pleno mediodía?
El Sol baña la Tierra con su luz.
La Luna cercana pasa ante nosotros.
No toca al Sol, tan lejos de nosotros.
El trío del espacio se alinea.
La Luna va entre el Sol y la Tierra.
Sol gigante, Luna cerca: se ven iguales.
Sol, Luna, Tierra—juntos en línea.
La Luna tapa la luz; el Sol aún brilla.
Su sombra pequeña corre por la Tierra.
Así ocurre un eclipse solar.
La sombra lunar recorre el suelo.
Cae solo en una zona pequeña.
La Luna y su sombra siguen su camino.
El disco del Sol vuelve a verse entero.
La luz del Sol nos baña otra vez.
Sol, Luna, Tierra—juntos en línea.
La Luna tapa la luz; el Sol aún brilla.
Su sombra pequeña corre por la Tierra.
Así ocurre un eclipse solar.
Parcial: la Luna tapa parte del Sol.
Total: cubre el disco entero un momento.
Luna nueva no basta; su ruta se inclina.
Usa lentes para eclipse con filtro solar.
Jamás mires directo al Sol sin protección.
Los lentes de sol comunes no protegen.
Sol, Luna, Tierra—juntos en línea.
La Luna tapa la luz; el Sol aún brilla.
Su sombra pequeña corre por la Tierra.
Así ocurre un eclipse solar.