¿Cómo funciona un hervidor eléctrico? | ¡Clic, glu-glú! Canción infantil

Was weckt den Wasserkocher? Ein Klick! Ein Erwachsener füllt kühles Wasser bis zum Strich. Er stellt ihn auf den Sockel, drückt den Schalter. Das Licht geht an; der Stromkreis ist geschlossen. Strom fließt durchs isolierte Heizelement. Sein Widerstand macht Energie zu Wärme. Verdeckt wird es nun immer heißer. Klick — elektrische Energie wird Wärme. Wärme fließt hinein, das Wasser kreist. Blubberblubb — nun kocht das Wasser. Klick — der Strom schaltet sich selber ab. Leises Rauschen steigt vom Boden auf. Winzige Blasen wachsen dort unten. Warmes Wasser steigt, das kühlere sinkt. Die Strömung trägt die Wärme rundherum. Am Ausguss schwebt ein Nebel aus Tropfen. Blasen wachsen, jetzt kocht all das Wasser. Hitze oder Dampf löst den Thermostat aus. Klick — der Kreis geht auf, das Licht erlischt. Klick — elektrische Energie wird Wärme. Wärme fließt hinein, das Wasser kreist. Blubberblubb — nun kocht das Wasser. Klick — der Strom schaltet sich selber ab. Ein Erwachsener füllt behutsam die Tasse. Auch ausgeschaltet bleibt der Kocher heiß.

¿Qué despierta al hervidor? ¡Un clic! Un adulto llena con agua fría hasta la marca. Lo pone en la base y pulsa el botón. La luz prende; se cierra el circuito. La corriente pasa por el calefactor aislado. Su resistencia transforma energía en calor. Aunque está oculto, se pone caliente. Clic — electricidad se vuelve calor. Entra el calor, el agua gira. Glu-glú — el agua ya hierve. Clic — la corriente se corta sola. Un suave shhh se escucha desde abajo. Burbujas pequeñas crecen en el fondo. El agua tibia sube; la fría baja. Su movimiento reparte el calor. Junto al pico hay neblina de gotitas. Las burbujas crecen; el agua hierve. Calor o vapor activa el termostato. Clic — abre el circuito; la luz se apaga. Clic — electricidad se vuelve calor. Entra el calor, el agua gira. Glu-glú — el agua ya hierve. Clic — la corriente se corta sola. Un adulto sirve el agua con cuidado. Aunque está apagado, sigue muy caliente.