El humedal guarda agua | Canción infantil sobre la naturaleza

Куда ты спешишь, капля из тёмной тучи? С голого склона бежишь под дождём Несёшь крупинки земли, листок-кораблик Внизу блестит заболоченный край Здесь мелководье и мокрая почва Весь год или только часть года Этот край держит часть дождевой воды И замедляет её бег К ручью вода течёт теперь спокойней Это помогает всему живому В камышах капля сбавляет ход Вода растекается в мелких ямках Словно губка, земля держит часть воды Остаток течёт, но уже не спешит Этот край держит часть дождевой воды И замедляет её бег К ручью вода течёт теперь спокойней Это помогает всему живому Часть ила опускается на дно Корни ловят немного крупинок Есть корм для лягушки и стрекозы Птица у берега прячется в травах Этот край держит часть дождевой воды И замедляет её бег К ручью вода течёт теперь спокойней Это помогает всему живому Листик-кораблик плывёт дальше Теперь я знаю, чем важен этот край

¿Adónde vas, gota de nube oscura? Bajas del cerro corriendo con la lluvia Llevas tierra y una hoja como barco Un humedal brilla más abajo Agua poco honda empapa la tierra Todo el año o solo una temporada El humedal guarda parte de la lluvia Y la corriente va más despacio Luego el agua llega suave al arroyo Así ayuda a la vida alrededor Entre los juncos, la gota se frena El agua se extiende en huecos poco hondos Como esponja, el suelo guarda una parte Lo demás avanza ya sin tanta prisa El humedal guarda parte de la lluvia Y la corriente va más despacio Luego el agua llega suave al arroyo Así ayuda a la vida alrededor Parte del lodo se posa en el fondo Las raíces atrapan algunos granos Hay comida para rana y libélula Un ave se resguarda junto a la orilla El humedal guarda parte de la lluvia Y la corriente va más despacio Luego el agua llega suave al arroyo Así ayuda a la vida alrededor La hoja, como barco, sigue el viaje Ya entendí cómo ayuda el humedal