Pícnic con menos residuos | Canción infantil para cuidar la Tierra

Apa yang memenuhi tong usai piknik? Kusiapkan bekal, tong masih kosong Barang sekali pakai bisa menumpuk Kupilih botol dan kotak bekal Sendok logam kubawa dalam tas kain Kita pakai lagi atau kita pinjamkan Barang sekali pakai jadi lebih sedikit Tiap hari, kurangi yang terbuang Pakai lagi, biar tahan lama Pilihan kecil jadi besar bila bersama Kurangi yang terbuang, bantu Bumi Kuisi botol, lalu kututup keran Tetes terakhir tak jatuh lagi Saat pergi, kupadamkan lampu yang tak perlu Kita berbagi buah di piring tahan lama Tali tas putus; kita ikat agar tetap awet Tiap hari, kurangi yang terbuang Pakai lagi, biar tahan lama Pilihan kecil jadi besar bila bersama Kurangi yang terbuang, bantu Bumi Kotak dan botol kita bawa pulang Sisa dipilah sesuai aturan setempat Sebagian bahan bisa jadi barang baru Tiap hari, kurangi yang terbuang Pakai lagi, biar tahan lama Pilihan kecil jadi besar bila bersama Kurangi yang terbuang, bantu Bumi Tong piknik tetap hampir kosong

¿Qué llenará el cesto después del pícnic? Preparamos la comida; aún está vacío Los desechables formarían un montón Elijo botella y recipiente La cuchara de metal va en bolsa de tela Los usamos otra vez o los prestamos Así hacen falta menos desechables Cada día desperdiciamos menos Úsalo otra vez, que dure más Juntas, las pequeñas decisiones suman Menos desperdicio ayuda a la Tierra Lleno mi botella y cierro la llave La última gota ya no cae Al salir, apago la luz que sobra Compartimos fruta en platos que duran Atamos la correa; la bolsa dura más Cada día desperdiciamos menos Úsalo otra vez, que dure más Juntas, las pequeñas decisiones suman Menos desperdicio ayuda a la Tierra Caja y botella vuelven a casa Separamos el resto según reglas de aquí Parte del material puede ser algo nuevo Cada día desperdiciamos menos Úsalo otra vez, que dure más Juntas, las pequeñas decisiones suman Menos desperdicio ayuda a la Tierra El cesto del pícnic queda casi vacío