← Volver a la biblioteca
Deutsch · Canciones

¿Adónde va el agua usada? Del desagüe al mar | Canción infantil

◷ 2:34

Esta canción sigue el agua usada desde el desagüe de una casa conectada al alcantarillado hasta una planta de tratamiento. Con ritmo y escenas claras, explica cómo se separan residuos y sedimentos, cómo ayudan los microorganismos y cómo el agua tratada —no potable— puede llegar por un río al mar.

Conceptos explicados

Glosario ↗

Explicaciones originales basadas en las fuentes citadas.

Microorganismos

Los microorganismos suelen ser demasiado pequeños para verlos sin microscopio, como las bacterias y levaduras. No todos son unicelulares ni causan enfermedades.

Fuentes

Tratamiento del agua

El tratamiento del agua elimina ciertos contaminantes mediante sedimentación, filtración o procesos biológicos. Las aguas residuales tratadas no son automáticamente agua potable.

Fuentes

Texto de los subtítulos de esta grabación.

Letra de la canción
Wohin fließt das Wasser nach dem Händewaschen? Schaum und ein Krümel rutschen in den Abfluss Es nimmt Seife und ein wenig Schmutz mit So wird gebrauchtes Wasser zu Abwasser Ein schmales Rohr läuft unter dem Fußboden Dort mündet es in die Kanalisation Abwasser fließt erst zur Kläranlage Nicht gleich in einen Fluss, nicht gleich ins Meer Danach kann der Fluss es bis zum Meer tragen Ein Gitter fängt den Krümel, groben Abfall Sand und schwere Körner sinken nach unten Luft lässt Blasen durch das Becken tanzen Mikroorganismen werden jetzt aktiv Sie helfen, einen Teil des Schmutzes abzubauen Abwasser fließt erst zur Kläranlage Nicht gleich in einen Fluss, nicht gleich ins Meer Danach kann der Fluss es bis zum Meer tragen Das Wasser ist nun sauberer, nicht trinkbar Es kann in einen Fluss mit Kurven fließen Die Strömung trägt es übers Land zum Meer Abwasser fließt erst zur Kläranlage Nicht gleich in einen Fluss, nicht gleich ins Meer Danach kann der Fluss es bis zum Meer tragen Am Abfluss startet eine lange Reise Vom kleinen Wirbel bis zum weiten Meer
Letra de la versión en este idioma
¿Adónde fue el agua de mis manos? Espuma y una miga caen al desagüe El agua lleva jabón y algo de suciedad Al usarse se vuelve agua residual Un tubo angosto cruza bajo el piso Luego se une al alcantarillado El agua residual va por la red a la planta No va directo al río ni al mar Ya tratada, puede ir por un río al mar La reja atrapa la miga y trozos grandes Arena y granos pesados se hunden El aire hace burbujas en el tanque Microorganismos entran en acción Ayudan a retirar parte de la suciedad El agua residual va por la red a la planta No va directo al río ni al mar Ya tratada, puede ir por un río al mar Sale más limpia, pero no es para beber Puede salir a un río que serpentea La corriente la lleva hasta el mar El agua residual va por la red a la planta No va directo al río ni al mar Ya tratada, puede ir por un río al mar En el desagüe empieza el largo viaje De un pequeño remolino hacia el mar
Abrir en YouTube ↗
3:06
Idioma del audio: Español · LatinoaméricaCanciones

¿Adónde va el agua usada? Del desagüe al mar | Canción infantil

Esta canción sigue el agua usada desde el desagüe de una casa conectada al alcantarillado hasta una planta de tratamiento. Con ritmo y escenas claras, explica cómo se separan residuos y sedimentos, cómo ayudan los microorganismos y cómo el agua tratada —no potable— puede llegar por un río al mar.

Tecnología↗
2:37
Idioma del audio: Español · LatinoaméricaCanciones

Bacterias: un mundo diminuto | Canción educativa para niños

Una aventura musical por el mundo invisible de las bacterias. Los niños descubrirán que son organismos de una sola célula, que viven casi en todas partes y que sus efectos pueden ser distintos. La canción también presenta la fermentación del yogur y explica que lavarse con agua y jabón reduce el paso de microbios.

Biología↗
2:52
Idioma del audio: Español · LatinoaméricaCanciones

¿Cómo funciona un detector de humo? | Canción infantil de ciencia

¿Cómo detecta el humo un detector? Esta canción explica un modelo óptico común: el humo entra en la cámara, sus partículas dispersan la luz LED hacia un receptor y la electrónica activa la alarma. La alarma advierte, pero no apaga incendios. Un adulto debe probarla con el botón y según las instrucciones.

Tecnología↗