Cada cosa en su lugar | Canción infantil sobre separar residuos

Seusai piknik, apa yang Maja lihat? Sebuah botol plastik yang kosong Stoples kaca kosong dekat koran Kulit pisang tergeletak di rumput Semua satu kantong? Maja pun berpikir Maja membaca tulisan dan lambang Lalu memilih wadah sesuai bahan Setiap bahan punya tempatnya Cocokkan benda dengan lambangnya Jika terpisah, bisa berguna lagi Lebih sedikit jadi sampah campuran Koran melaju bersama kertas Stoples ikut kaca, botol ikut plastik Kulit pisang ikut sampah organik Logam pun punya wadah bertanda Di tempat sortir, semua dicek, disiapkan Setiap bahan punya tempatnya Cocokkan benda dengan lambangnya Jika terpisah, bisa berguna lagi Lebih sedikit jadi sampah campuran Kertas bisa jadi karton, kaca jadi stoples Plastik bisa jadi barang, kulit jadi kompos Kita perlu lebih sedikit bahan baku baru Setiap bahan punya tempatnya Cocokkan benda dengan lambangnya Jika terpisah, bisa berguna lagi Lebih sedikit jadi sampah campuran Pilihan Maja membuka peluang bagi bahan itu

Después del picnic, ¿qué vio Maja? Una botella plástica vacía Un frasco vacío junto al periódico Una cáscara quedó sobre el pasto ¿Todo en una bolsa? Maja dudó Leyó los letreros, miró los símbolos Eligió el contenedor por material Cada material tiene su lugar Compara la cosa con la señal Por separado puede servir de nuevo Menos va a la basura mezclada El periódico viajó con el papel Frasco con vidrio, botella con plástico La cáscara fue con lo orgánico El metal tiene un contenedor marcado En la planta los revisan y preparan Cada material tiene su lugar Compara la cosa con la señal Por separado puede servir de nuevo Menos va a la basura mezclada Papel puede ser cartón; vidrio, otro frasco Plástico, otro objeto; cáscara, compost Así usamos menos materia prima nueva Cada material tiene su lugar Compara la cosa con la señal Por separado puede servir de nuevo Menos va a la basura mezclada La elección de Maja les dio otra oportunidad