¿Cómo cambia la roca una cascada? Canción para niños

Où court cette goutte étincelante ? Un torrent descend le long de la pente La goutte passe entre le sable et les galets Puis atteint un haut seuil de roche La gravité la fait tomber du bord La roche dure couvre une couche tendre Celle du dessous s'use bien plus vite La rivière tombe d'un seuil rocheux Cascade, un blanc rideau d'eau L'eau qui s'écoule sculpte la roche Peu à peu, le bord change de forme En bas, l'eau tourbillonne dans l'écume Elle emporte du sable et des galets Le mélange use la roche tendre, en détache des morceaux Cette usure lente, c'est l'érosion Un creux grandit sous la roche dure La rivière tombe d'un seuil rocheux Cascade, un blanc rideau d'eau L'eau qui s'écoule sculpte la roche Peu à peu, le bord change de forme Au fil des ans, la dalle reste en surplomb Puis un bloc se détache de son bord Le seuil recule un peu vers l'amont La rivière tombe d'un seuil rocheux Cascade, un blanc rideau d'eau L'eau qui s'écoule sculpte la roche Peu à peu, le bord change de forme Plus bas, le courant creuse une gorge La cascade gronde depuis le nouveau seuil

¿Adónde va esa gota reluciente? Un arroyo baja por la ladera Pasa entre arena y piedras redondas Y llega a un alto escalón de roca La gravedad la hace caer del borde Roca dura sobre una capa blanda La de abajo se desgasta más rápido El río cae de un escalón de roca Cascada, blanca cortina de agua El agua talla la roca despacio Poco a poco cambia el escalón Abajo, el agua gira entre espuma Lleva arena y pequeñas piedras La mezcla raspa la roca blanda, suelta trozos Ese desgaste lento es erosión Bajo la capa dura crece un hueco El río cae de un escalón de roca Cascada, blanca cortina de agua El agua talla la roca despacio Poco a poco cambia el escalón La repisa sobresale con los años Y un bloque de roca se desprende El escalón retrocede río arriba El río cae de un escalón de roca Cascada, blanca cortina de agua El agua talla la roca despacio Poco a poco cambia el escalón Más abajo, el río talla una garganta La cascada ruge en el borde nuevo