El viaje del pequeño paquete: ¿cómo funciona internet? | Canción infantil

Que verra-t-on dans le cadre encore vide ? Ada touche la baleine sur l’écran. La photo n’est pas encore sur sa tablette. Sa demande va par Wi-Fi jusqu’au routeur. Une lampe clignote : les données partent. Le Wi-Fi n’est qu’un chemin vers le réseau. Le routeur guide la demande plus loin. Internet relie beaucoup de réseaux. Les appareils échangent des données. La demande part, la réponse revient. Des réseaux reliés : c’est Internet. Le voyage passe par le câble et la fibre. Des routeurs lui indiquent plusieurs chemins. Le serveur trouve la photo de la baleine. Il renvoie les données en petits paquets. Ils peuvent revenir par d’autres chemins. Internet relie beaucoup de réseaux. Les appareils échangent des données. La demande part, la réponse revient. Des réseaux reliés : c’est Internet. La tablette rassemble les paquets. Leurs données s’assemblent comme un puzzle. La baleine entière remplit le cadre. Pages web, messages et appels vidéo sont des services, pas Internet lui-même. Internet relie beaucoup de réseaux. Les appareils échangent des données. La demande part, la réponse revient. Des réseaux reliés : c’est Internet. Ada voit la baleine tout entière.

¿Qué aparecerá en el marco vacío? Ada toca la imagen de una ballena. La foto entera aún no está guardada. La solicitud va por wifi hasta el rúter. Una luz parpadea: viajan los datos. El wifi es solo un camino a la red. El rúter manda la solicitud más allá. Internet conecta muchas redes. Los dispositivos comparten datos. Va la solicitud; la respuesta vuelve. Redes unidas: eso es internet. El viaje cruza cables y fibra. Otros rúteres señalan varias rutas. El servidor encuentra aquella foto. Envía sus datos en pequeños paquetes. Pueden regresar por rutas distintas. Internet conecta muchas redes. Los dispositivos comparten datos. Va la solicitud; la respuesta vuelve. Redes unidas: eso es internet. La tableta reúne los paquetes. Los datos se unen como un rompecabezas. La ballena entera llena el marco. Páginas, mensajes y videollamadas son servicios, no son internet. Internet conecta muchas redes. Los dispositivos comparten datos. Va la solicitud; la respuesta vuelve. Redes unidas: eso es internet. Ada ya ve la ballena completa.