¡Los números ayudan! Contar, medir y elegir | Canción infantil

Чего не хватает на пледе для пикника? Мы готовим пять мест для пятерых Ставим стаканы, кладём бутерброды Красные яблоки ждут рядом Каждый предмет считаем только раз Четыре стакана — пятое место пусто Посчитали: нужен ещё один Числа покажут, сколько у нас И сколько ещё нам нужно Посчитай, измерь — и станет ясно Так легче выбрать то, что подойдёт Пятый стакан ставим на пустое место Теперь все пять мест готовы Две корзины с яблоками рядом Считаем: больше, меньше, поровну? Берём ту, где яблок хватит всем Числа покажут, сколько у нас И сколько ещё нам нужно Посчитай, измерь — и станет ясно Так легче выбрать то, что подойдёт Воду отмерим одним стаканом Таймер покажет минуты до старта Друзьям назовём точное время Числа покажут, сколько у нас И сколько ещё нам нужно Посчитай, измерь — и станет ясно Так легче выбрать то, что подойдёт Нас пять, у каждого стакан — начинаем в срок

¿Qué falta en la manta del picnic? Hay cinco lugares para cinco personas Ponemos vasos y sándwiches Al lado esperan manzanas rojas Cada cosa se cuenta una sola vez Cuatro vasos: queda un sitio vacío Al contar, sabemos: falta uno más Los números muestran cuánto hay Y cuánto nos hace falta Cuenta o mide: ya lo sabemos Y elegimos lo que conviene El quinto vaso ocupa el sitio libre Ya están listos los cinco lugares Dos canastas de manzanas, lado a lado Contamos: ¿hay más, menos o igual? Elegimos la que alcanza para todos Los números muestran cuánto hay Y cuánto nos hace falta Cuenta o mide: ya lo sabemos Y elegimos lo que conviene Medimos el agua con un vaso lleno El temporizador marca los minutos Les decimos la hora exacta de empezar Los números muestran cuánto hay Y cuánto nos hace falta Cuenta o mide: ya lo sabemos Y elegimos lo que conviene Cinco con su vaso: empezamos a tiempo