¡Los números ayudan! Contar, medir y elegir | Canción infantil

Apa yang kurang di tikar piknik? Kita siapkan lima tempat untuk berlima Gelas dan roti lapis kita tata di tikar Apel merah terletak di sampingnya Setiap benda dihitung sekali saja Empat gelas, tempat kelima masih kosong Kita hitung: masih kurang satu Angka membuat jumlah jadi jelas Yang kita punya dan kita perlukan Hitung atau ukur, kita tahu Lalu pilih yang paling sesuai Gelas kelima ditaruh di tempat kosong Kelima tempat kini sudah siap Dua keranjang apel berdampingan Kita hitung: lebih, kurang, atau sama? Kita pilih yang cukup untuk semua Angka membuat jumlah jadi jelas Yang kita punya dan kita perlukan Hitung atau ukur, kita tahu Lalu pilih yang paling sesuai Air kita ukur dengan satu gelas Timer menunjukkan menit yang tersisa Kabari teman pukul berapa mulainya Angka membuat jumlah jadi jelas Yang kita punya dan kita perlukan Hitung atau ukur, kita tahu Lalu pilih yang paling sesuai Lima orang pegang gelas — mulai tepat waktu

¿Qué falta en la manta del picnic? Hay cinco lugares para cinco personas Ponemos vasos y sándwiches Al lado esperan manzanas rojas Cada cosa se cuenta una sola vez Cuatro vasos: queda un sitio vacío Al contar, sabemos: falta uno más Los números muestran cuánto hay Y cuánto nos hace falta Cuenta o mide: ya lo sabemos Y elegimos lo que conviene El quinto vaso ocupa el sitio libre Ya están listos los cinco lugares Dos canastas de manzanas, lado a lado Contamos: ¿hay más, menos o igual? Elegimos la que alcanza para todos Los números muestran cuánto hay Y cuánto nos hace falta Cuenta o mide: ya lo sabemos Y elegimos lo que conviene Medimos el agua con un vaso lleno El temporizador marca los minutos Les decimos la hora exacta de empezar Los números muestran cuánto hay Y cuánto nos hace falta Cuenta o mide: ya lo sabemos Y elegimos lo que conviene Cinco con su vaso: empezamos a tiempo