Milagro del Vístula: canción sobre la Batalla de Varsovia

Un seul miracle a-t-il sauvé Varsovie ? Du courage, un bon plan, l'effort de tous ! Cud nad Wisłą, Miracle de la Vistule Nom d'une victoire soudaine, pas de magie Quinze août, un signe de mémoire La bataille de Varsovie changea la marche La jeune Pologne a défendu sa liberté Merci aux soldats; préservons la paix En dix-neuf cent dix-huit, la Pologne fut libre Après cent vingt-trois ans de partages Le jeune État bâtissait lois et frontières En vingt, l'Armée rouge avançait de l'est Les chefs bolcheviques voulaient pousser la révolution vers l'ouest Soldats, volontaires et soignants se sont unis États-majors, rail, radio et codes ont soutenu le plan Dès le treize: Radzymin, Ossów et la Wkra Le quinze, la défense reprit Radzymin Le seize, du Wieprz, ils gagnèrent flanc et arrière Le repli commença, mais la guerre continua La magie seule a-t-elle changé la marche ? Non, les gens, le courage et un bon plan ! Pour beaucoup, la foi apportait l'espoir Ce brusque repli renforça ce nom Aujourd'hui, fleurs et drapeaux honorent le service Quinze août, un signe de mémoire La bataille de Varsovie changea la marche La jeune Pologne a défendu sa liberté Merci aux soldats; préservons la paix La paix de Riga vint en mars vingt et un Souvenons-nous : quinze août !

¿Un solo milagro salvó Varsovia? ¡Valor, buen plan y esfuerzo de todos! Cud nad Wisłą, Milagro del Vístula Nombre de un triunfo sorpresa, no magia Quince de agosto, señal de memoria La batalla de Varsovia cambió el rumbo Polonia joven defendió su libertad Gracias por servir; cuidemos la paz En mil novecientos dieciocho fue libre Tras ciento veintitrés años de particiones El joven Estado alzó leyes y fronteras En mil novecientos veinte avanzó el Ejército Rojo Los bolcheviques querían llevar la revolución al oeste Soldados, voluntarios y personal médico se unieron Mandos, trenes, radio y claves guiaron el plan El trece hubo lucha en Radzymin, Ossów y Wkra El quince, la defensa recobró Radzymin El dieciséis, desde Wieprz, atacaron flanco y retaguardia Se retiraron, pero la guerra continuó ¿Solo la magia cambió aquella marcha? No: gente, valor y un plan bien pensado Para muchos, la fe también dio esperanza El repliegue repentino afirmó aquel nombre Hoy flores y banderas honran el servicio Quince de agosto, señal de memoria La batalla de Varsovia cambió el rumbo Polonia joven defendió su libertad Gracias por servir; cuidemos la paz La paz de Riga llegó en marzo del veintiuno Recordamos: ¡quince de agosto!