← Volver a la biblioteca
العربية · Canciones

Bajo el resguardo del árbol | Canción educativa infantil

◷ 2:27

¿Por qué se siente más fresco bajo un árbol? Esta canción infantil muestra cómo la copa —las ramas y hojas de arriba— da sombra, frena algunas gotas y crea rincones cubiertos para pequeños animales. Las raíces también ayudan a sujetar la tierra cercana cuando llueve.

Conceptos explicados

Glosario ↗

Explicaciones originales basadas en las fuentes citadas.

Luz

La luz visible es la parte de la radiación electromagnética que detectan nuestros ojos. Puede transportar energía incluso en el vacío.

Fuentes

Texto de los subtítulos de esta grabación.

Letra de la canción
لماذا الجو أبرد تحت هذه الشجرة؟ الرصيف الساخن يلسع قدميّ. أخطو خطوة، فأدخل الظل الأخضر. أغصان وأوراق فوقي هي تاج الشجرة. تحجب بعض الأشعة، فيبرد الظل. تاج فوقنا، وجذور تحت التراب، يصنعان معًا غطاءً طبيعيًا. يحميان الناس والحيوان الصغير والتربة هنا، في جوار الشجرة. عش طائر يتأرجح بين الأغصان. خنفساء تختبئ في شق باللحاء. دعسوقة تحتمي تحت ورقة. قرب الجذور زوايا محمية أخرى. كل حيوان يجد ركنًا يناسبه. تاج فوقنا، وجذور تحت التراب، يصنعان معًا غطاءً طبيعيًا. يحميان الناس والحيوان الصغير والتربة هنا، في جوار الشجرة. مطر قصير ينقر الأوراق. تصل بعض القطرات إلى الأرض بلطف. تمسك الجذور بالتربة الرطبة. من بقعة عارية يحمل الماء وحلًا أكثر. تاج فوقنا، وجذور تحت التراب، يصنعان معًا غطاءً طبيعيًا. يحميان الناس والحيوان الصغير والتربة هنا، في جوار الشجرة. بعد المطر، صار الجواب واضحًا. التاج والجذور يصنعان غطاءً طبيعيًا.
Letra de la versión en este idioma
¿Por qué un paso me lleva a lo fresco? La acera caliente me quema los pies. Doy otro paso y entro en sombra verde. Ramas y hojas sobre mí forman la copa. Frenan algunos rayos; aquí está más fresco. Copa arriba, raíces bajo tierra, juntas forman resguardo natural. Dan resguardo a gente, bichitos y suelo aquí, muy cerca del árbol. Un nido se mece entre las ramas. Un escarabajo, oculto en la corteza. La mariquita está bajo una hoja. Junto a las raíces hay rincones cubiertos. Cada uno encuentra un rincón a su medida. Copa arriba, raíces bajo tierra, juntas forman resguardo natural. Dan resguardo a gente, bichitos y suelo aquí, muy cerca del árbol. Una lluvia breve repica en las hojas. Algunas gotas llegan con más calma. Las raíces sujetan tierra mojada. Del suelo desnudo, el agua lleva más lodo. Copa arriba, raíces bajo tierra, juntas forman resguardo natural. Dan resguardo a gente, bichitos y suelo aquí, muy cerca del árbol. Tras la lluvia, la respuesta está clara. Copa y raíces forman el resguardo.
Abrir en YouTube ↗
2:58
Idioma del audio: Español · LatinoaméricaCanciones

Arbolito, gran ayuda | Canción infantil sobre los árboles

Ola y su perro descubren cómo la copa de un árbol da sombra y cómo sus flores, ramas y hojas ayudan a los seres vivos. Esta alegre canción también muestra que las raíces favorecen la infiltración de la lluvia y que un arbolito necesita un lugar adecuado, cuidados y años para crecer.

Ecología↗
2:54
Idioma del audio: Español · LatinoaméricaCanciones

Cada cosa en su lugar | Canción infantil sobre separar residuos

Después del picnic, Maja encuentra un periódico, un frasco vacío, una botella plástica y una cáscara de banana. La canción explica cómo separarlos según los letreros y símbolos locales puede facilitar la recuperación, el reciclaje y el compostaje, y reducir la basura mezclada.

Ecología↗
2:29
Idioma del audio: Español · LatinoaméricaCanciones

¿Qué es la huella de carbono? El paseo invisible de Maya

Maya compara dos maneras de llegar al mismo parque y descubre qué significa la huella de carbono. Unas nubes de papel señalan decisiones relacionadas con quemar combustible, producir energía o fabricar cosas nuevas. Sirven para comparar, no para medir con exactitud. Esta canción infantil explica que los gases de efecto invernadero retienen calor adicional alrededor de la Tierra y que menos emisiones significan una…

Ecología↗