Esta canción infantil explica con un carrito cómo la fuerza y la masa cambian la aceleración. Los niños descubrirán que una fuerza neta mayor produce más aceleración con la misma masa, mientras que una masa mayor acelera menos si la fuerza es igual. También conocerán la relación F = ma.
Texto de los subtítulos de esta grabación.
Letra de la canción
अब यह छोटी गाड़ी क्या करेगी?
वह चिकनी राह की शुरुआत पर है।
खाली गाड़ी को हल्का धक्का दूँ।
पहिए रंगीन निशानों से गुज़रते हैं।
बल है धक्का देना या खींचना।
यह चाल या दिशा बदल सकता है।
और ज़ोर से धकेलो, चाल जल्दी बदले।
वही गाड़ी, वही द्रव्यमान।
इससे त्वरण बढ़ता है!
अधिक बल, अधिक बदलाव!
अब किताबें, नरम खिलौने रखूँ।
गाड़ी का द्रव्यमान बढ़ गया।
उतने ही बल से फिर धक्का दूँ।
भरी गाड़ी की चाल धीरे बदलती है।
अधिक द्रव्यमान, कम त्वरण।
और ज़ोर से धकेलो, चाल जल्दी बदले।
वही गाड़ी, वही द्रव्यमान।
इससे त्वरण बढ़ता है!
अधिक बल, अधिक बदलाव!
अब भरी गाड़ी को ज़ोर से धकेलूँ।
उसकी चाल अब जल्दी बदलती है।
F बराबर m गुणा a — छोटा रूप।
और ज़ोर से धकेलो, चाल जल्दी बदले।
वही गाड़ी, वही द्रव्यमान।
इससे त्वरण बढ़ता है!
अधिक बल, अधिक बदलाव!
कुल बल है द्रव्यमान गुणा
त्वरण: F बराबर m गुणा a।
Letra de la versión en este idioma
¿Qué hará ahora este carrito?
Vacío, espera en la línea de salida.
En la pista lisa, lo empujo suave.
Las ruedas pasan marcas de colores.
Una fuerza es empujar o jalar.
Puede cambiar rapidez o dirección.
Al empujar más, cambia más deprisa.
El mismo carrito, la misma masa.
¡Mayor aceleración!
Más fuerza produce un cambio mayor.
Ahora pongo libros y peluches.
Así el carrito tiene más masa.
Por la misma pista, empujo igual.
Cargado, su rapidez cambia despacio.
Más masa: aceleración menor.
Al empujar más, cambia más deprisa.
El mismo carrito, la misma masa.
¡Mayor aceleración!
Más fuerza produce un cambio mayor.
Empujo más el carrito cargado.
Ahora acelera mucho más.
F es igual a m por a, forma breve.
Al empujar más, cambia más deprisa.
El mismo carrito, la misma masa.
¡Mayor aceleración!
Más fuerza produce un cambio mayor.
Fuerza neta es masa por aceleración.
En corto: F es igual a m por a.