¿Cómo cambia la roca una cascada? Canción para niños

Wohin eilt dieser helle Tropfen? Ein Bergbach schlängelt sich den Hang hinab Vorbei an Sand und runden Kieselsteinen Dann trifft er auf eine steile Felsstufe Die Schwerkraft zieht ihn über ihren Rand Hartes Gestein liegt auf weicher Schicht Die untere nutzt sich schneller ab Der Fluss stürzt über eine Felsstufe Wasserfall, ein weißer Vorhang Die Strömung formt den Fels ganz langsam Stück für Stück verändert sich der Rand Am Fuß der Stufe wirbelt Wasser auf Es trägt den Sand und kleine Kiesel mit Der Strom reibt weichen Fels und löst auch Stücke Langsames Abtragen heißt Erosion Unter dem harten Sims wächst eine Höhlung Der Fluss stürzt über eine Felsstufe Wasserfall, ein weißer Vorhang Die Strömung formt den Fels ganz langsam Stück für Stück verändert sich der Rand Nach langer Zeit ragt der harte Sims vor Dann löst sich ein Felsblock von seinem Rand Die Stufe rückt ein Stück flussaufwärts Der Fluss stürzt über eine Felsstufe Wasserfall, ein weißer Vorhang Die Strömung formt den Fels ganz langsam Stück für Stück verändert sich der Rand Darunter formt der Fluss die Felsschlucht Der Wasserfall rauscht an der neuen Kante

¿Adónde va esa gota reluciente? Un arroyo baja por la ladera Pasa entre arena y piedras redondas Y llega a un alto escalón de roca La gravedad la hace caer del borde Roca dura sobre una capa blanda La de abajo se desgasta más rápido El río cae de un escalón de roca Cascada, blanca cortina de agua El agua talla la roca despacio Poco a poco cambia el escalón Abajo, el agua gira entre espuma Lleva arena y pequeñas piedras La mezcla raspa la roca blanda, suelta trozos Ese desgaste lento es erosión Bajo la capa dura crece un hueco El río cae de un escalón de roca Cascada, blanca cortina de agua El agua talla la roca despacio Poco a poco cambia el escalón La repisa sobresale con los años Y un bloque de roca se desprende El escalón retrocede río arriba El río cae de un escalón de roca Cascada, blanca cortina de agua El agua talla la roca despacio Poco a poco cambia el escalón Más abajo, el río talla una garganta La cascada ruge en el borde nuevo