Bajo el resguardo del árbol | Canción educativa infantil

Mengapa satu langkah terasa sejuk? Trotoar panas membakar telapak kaki. Selangkah, aku masuk ke teduh hijau. Dahan dan daun di atas membentuk tajuk. Sebagian sinar tertahan; teduh lebih sejuk. Tajuk di atas, akar dalam tanah, keduanya membentuk naungan alami. Manusia, satwa kecil, dan tanah sekitar terlindung dekat pohon ini. Sarang burung berayun di antara dahan. Kumbang masuk celah pada kulit kayu. Kepik merah berteduh di bawah daun. Dekat akar ada sudut terlindung. Tiap satwa kecil menemukan tempatnya. Tajuk di atas, akar dalam tanah, keduanya membentuk naungan alami. Manusia, satwa kecil, dan tanah sekitar terlindung dekat pohon ini. Hujan singkat mengetuk daun di atas. Daun memperlambat sebagian tetes. Akar menahan tanah yang lembap. Dari tanah gundul, lebih banyak lumpur hanyut. Tajuk di atas, akar dalam tanah, keduanya membentuk naungan alami. Manusia, satwa kecil, dan tanah sekitar terlindung dekat pohon ini. Seusai hujan, jawabannya jelas. Tajuk dan akar membentuk naungan alami.

¿Por qué un paso me lleva a lo fresco? La acera caliente me quema los pies. Doy otro paso y entro en sombra verde. Ramas y hojas sobre mí forman la copa. Frenan algunos rayos; aquí está más fresco. Copa arriba, raíces bajo tierra, juntas forman resguardo natural. Dan resguardo a gente, bichitos y suelo aquí, muy cerca del árbol. Un nido se mece entre las ramas. Un escarabajo, oculto en la corteza. La mariquita está bajo una hoja. Junto a las raíces hay rincones cubiertos. Cada uno encuentra un rincón a su medida. Copa arriba, raíces bajo tierra, juntas forman resguardo natural. Dan resguardo a gente, bichitos y suelo aquí, muy cerca del árbol. Una lluvia breve repica en las hojas. Algunas gotas llegan con más calma. Las raíces sujetan tierra mojada. Del suelo desnudo, el agua lleva más lodo. Copa arriba, raíces bajo tierra, juntas forman resguardo natural. Dan resguardo a gente, bichitos y suelo aquí, muy cerca del árbol. Tras la lluvia, la respuesta está clara. Copa y raíces forman el resguardo.