La presión invisible del aire | Canción de ciencia para niños

पिकनिक में पानी कौन थामेगा? वायुमंडल पृथ्वी के चारों ओर की हवा है। बड़े की मदद से प्लास्टिक कप भरती हूँ। मोटे कार्ड से मुँह कसकर ढकती हूँ। कटोरे के ऊपर कप उलटती हूँ। कार्ड छोड़ती हूँ—नीचे टिका है। गुरुत्व खींचता है, पानी नहीं गिरता। हवा हर ओर से दबाव डालती है। नीचे से, बगल से, ऊपर से भी। यही वायुमंडलीय दबाव है। दिखता नहीं, कार्ड देता है निशानी। बाहर की हवा कार्ड ऊपर धकेलती है। बंद कप में दबाव थोड़ा कम रहता है। बाहर का ज़्यादा दबाव उसे थामता है। गुरुत्व पानी को नीचे खींचता है। दबाव का अंतर राज़ समझाता है। हवा हर ओर से दबाव डालती है। नीचे से, बगल से, ऊपर से भी। यही वायुमंडलीय दबाव है। दिखता नहीं, कार्ड देता है निशानी। किनारा उठते ही हवा अंदर आती है। दबाव का अंतर अब कम हो जाता है। कार्ड गिरा, पानी कटोरे में छलका। हवा हर ओर से दबाव डालती है। नीचे से, बगल से, ऊपर से भी। यही वायुमंडलीय दबाव है। दिखता नहीं, कार्ड देता है निशानी। अनदेखी हवा हर ओर से दबाती है।

En el pícnic, ¿qué sostiene el agua? La atmósfera envuelve la Tierra: es aire. Con un adulto lleno un vaso de plástico. Una cartulina firme sella la abertura. Lo volteo sobre un tazón grande. La suelto: queda bajo el vaso. La gravedad tira; el agua no cae. El aire presiona por todos lados. Por debajo, a los lados y arriba. Es la presión atmosférica. No se ve; la cartulina da la pista. El aire de fuera la empuja hacia arriba. Dentro del vaso, la presión es menor. El mayor empuje de fuera la sostiene. La gravedad tira del agua hacia abajo. La diferencia de presión lo explica. El aire presiona por todos lados. Por debajo, a los lados y arriba. Es la presión atmosférica. No se ve; la cartulina da la pista. Alzo un borde; entra aire en el vaso. La diferencia de presión disminuye. Cae la cartulina; el agua salpica. El aire presiona por todos lados. Por debajo, a los lados y arriba. Es la presión atmosférica. No se ve; la cartulina da la pista. El aire invisible presiona alrededor.