¿Cómo cambia la roca una cascada? Canción para niños

Куда спешит сверкающая капля? Горный ручей петляет вниз по склону Несёт её мимо песка и гальки Впереди — высокий выступ скалы Сила тяжести тянет каплю вниз Твёрдая полка лежит над мягким слоем Нижний слой стирается быстрее Река с уступа падает вниз Водопад — белая завеса Поток неспешно точит край скалы Понемногу край меняет форму У подножья пенная вода кружится Она несёт песок и камешки Все вместе трут и крошат мягкий слой Так идёт медленная эрозия Под твёрдой полкой вырастает ниша Река с уступа падает вниз Водопад — белая завеса Поток неспешно точит край скалы Понемногу край меняет форму За много лет полка нависает Потом от края глыба отпадает Уступ отходит вверх по течению Река с уступа падает вниз Водопад — белая завеса Поток неспешно точит край скалы Понемногу край меняет форму Ниже поток прорезает скальное ущелье Водопад шумит у новой кромки

¿Adónde va esa gota reluciente? Un arroyo baja por la ladera Pasa entre arena y piedras redondas Y llega a un alto escalón de roca La gravedad la hace caer del borde Roca dura sobre una capa blanda La de abajo se desgasta más rápido El río cae de un escalón de roca Cascada, blanca cortina de agua El agua talla la roca despacio Poco a poco cambia el escalón Abajo, el agua gira entre espuma Lleva arena y pequeñas piedras La mezcla raspa la roca blanda, suelta trozos Ese desgaste lento es erosión Bajo la capa dura crece un hueco El río cae de un escalón de roca Cascada, blanca cortina de agua El agua talla la roca despacio Poco a poco cambia el escalón La repisa sobresale con los años Y un bloque de roca se desprende El escalón retrocede río arriba El río cae de un escalón de roca Cascada, blanca cortina de agua El agua talla la roca despacio Poco a poco cambia el escalón Más abajo, el río talla una garganta La cascada ruge en el borde nuevo