Bajo el resguardo del árbol | Canción educativa infantil

Pourquoi fait-il plus frais en un seul pas ? Le trottoir brûlant me brûle les pieds. Un pas, j'entre dans la grande ombre verte. Au-dessus, branches et feuilles forment la couronne. Elles bloquent quelques rayons; ici, il fait plus frais. La couronne en haut, les racines en terre, forment ensemble un abri naturel. Les gens, les petites bêtes et le sol voisin sont abrités tout près de l'arbre. Un nid se balance entre les branches. Un scarabée se cache dans une fente d'écorce. La coccinelle se blottit sous une feuille. Près des racines, d'autres coins sont couverts. Chaque petite bête trouve sa bonne place. La couronne en haut, les racines en terre, forment ensemble un abri naturel. Les gens, les petites bêtes et le sol voisin sont abrités tout près de l'arbre. Une courte pluie tapote les feuilles. Quelques gouttes tombent au sol plus doucement. Les racines retiennent la terre humide. Du sol nu, l'eau emporte plus de boue. La couronne en haut, les racines en terre, forment ensemble un abri naturel. Les gens, les petites bêtes et le sol voisin sont abrités tout près de l'arbre. Après la pluie, la réponse est claire. Couronne et racines forment un abri.

¿Por qué un paso me lleva a lo fresco? La acera caliente me quema los pies. Doy otro paso y entro en sombra verde. Ramas y hojas sobre mí forman la copa. Frenan algunos rayos; aquí está más fresco. Copa arriba, raíces bajo tierra, juntas forman resguardo natural. Dan resguardo a gente, bichitos y suelo aquí, muy cerca del árbol. Un nido se mece entre las ramas. Un escarabajo, oculto en la corteza. La mariquita está bajo una hoja. Junto a las raíces hay rincones cubiertos. Cada uno encuentra un rincón a su medida. Copa arriba, raíces bajo tierra, juntas forman resguardo natural. Dan resguardo a gente, bichitos y suelo aquí, muy cerca del árbol. Una lluvia breve repica en las hojas. Algunas gotas llegan con más calma. Las raíces sujetan tierra mojada. Del suelo desnudo, el agua lleva más lodo. Copa arriba, raíces bajo tierra, juntas forman resguardo natural. Dan resguardo a gente, bichitos y suelo aquí, muy cerca del árbol. Tras la lluvia, la respuesta está clara. Copa y raíces forman el resguardo.