Where does snow come from? This gentle song follows water inside a cold cloud as tiny ice crystals form, grow into varied snowflakes, and fall under gravity. Children also discover why flakes reach the ground as snow only when the air stays cold enough.
Text from the recording’s subtitles.
Song lyrics
Woher kommen Flocken ans Fenster?
Eine graue Wolke zieht übers Dach
Wo fing ihre Reise durch den Wind an?
In Gedanken flieg ich in die Wolke
Unsichtbarer Wasserdampf und Tröpfchen
Tief darin ist es schon kalt genug
Winzige Eiskörnchen bilden sich
In der kalten Wolke entsteht ein Kristall
Wasser kommt dazu, die Flocke wächst
Schwerkraft zieht sie auf die Erde zu
Bleibt die Luft kalt, kommt sie als Schnee an
Mehr Wasser kommt zum Kristall hinzu
Sechs Arme, doch die Formen sind verschieden
Flocken wirbeln, wiegen sich im Wind
Sie werden größer und auch schwerer
Nun können sie nicht oben bleiben
In der kalten Wolke entsteht ein Kristall
Wasser kommt dazu, die Flocke wächst
Schwerkraft zieht sie auf die Erde zu
Bleibt die Luft kalt, kommt sie als Schnee an
Auf ihrem Weg schmilzt sie nicht ganz
Eine landet sanft auf meinem Handschuh
Auf warmer Hand schmilzt sie zum Tropfen
In der kalten Wolke entsteht ein Kristall
Wasser kommt dazu, die Flocke wächst
Schwerkraft zieht sie auf die Erde zu
Bleibt die Luft kalt, kommt sie als Schnee an
Nun kenn ich ihren Weg aus dieser Wolke
Eine Flocke glänzt und wird zum Tropfen
Language version lyrics
Why do white flakes dance past my window?
A gray cloud drifts above the roofs
Where did their turning journey begin?
In my mind, I fly into the cloud
Unseen water vapor drifts with tiny drops
Deep inside, the cloud is cold enough
Tiny specks of ice begin to form
In the cold cloud, a crystal forms
Water joins it; a snowflake grows
Gravity pulls it toward the ground
If the air stays cold, it lands as snow
The crystal gathers even more water
Six branches, yet their shapes can vary
Flakes spin and sway upon the wind
They grow still larger, heavier
Too heavy now, they cannot stay aloft
In the cold cloud, a crystal forms
Water joins it; a snowflake grows
Gravity pulls it toward the ground
If the air stays cold, it lands as snow
It does not melt away along the path
One settles softly on my glove
My warm palm melts it to a water drop
In the cold cloud, a crystal forms
Water joins it; a snowflake grows
Gravity pulls it toward the ground
If the air stays cold, it lands as snow
Now I know its journey from the cloud
One flake shines, then turns into a drop