Text from the recording’s subtitles.
Song lyrics
Czemu niedźwiedź je tyle jesienią?
Zjada jagody, nasiona, co znajdzie
Czerwono-złote liście wirują
Każdy kęs powiększa zapas tłuszczu
W nim ma energię na późniejszy czas
Śnieg już pada, krzewy stoją puste
Długie szukanie zabrałoby siły
Gdy zimą trudno znaleźć jedzenie
Niedźwiedź śpi, oszczędza energię
Odpoczywa, aż zima przeminie
Tłuszcz pod skórą daje ciału siłę
Gawra pod korzeniami chroni go
Zwija się w kłębek, porusza się mało
Jego bok wolno unosi się z oddechem
Z tłuszczu czerpie potrzebną energię
Tak oszczędza siły, aż wróci pokarm
Gdy zimą trudno znaleźć jedzenie
Niedźwiedź śpi, oszczędza energię
Odpoczywa, aż zima przeminie
Tłuszcz pod skórą daje ciału siłę
Wiosenne słońce topi śnieg w krople
Znów w lesie łatwo o pożywienie
Niedźwiedź z gawry wychodzi do światła
Gdy zimą trudno znaleźć jedzenie
Niedźwiedź śpi, oszczędza energię
Odpoczywa, aż zima przeminie
Tłuszcz pod skórą daje ciału siłę
Sen pomógł, kiedy jedzenia było mało
Gdy wraca pokarm, znów wędruje przez las
Language version lyrics
Why such a feast beneath the autumn leaves?
The bear eats berries, seeds, and what it finds
Red and golden leaves whirl overhead
Each bite builds up a useful reserve
Stored fat holds energy for later
Snow falls; now berry bushes stand empty
Searching far would use too much strength
When winter food is hard to find
The bear sleeps, saving energy
It rests while winter passes by
Stored fat keeps its body going
A den beneath the roots keeps it sheltered
The bear curls up and moves very little
Its side rises slowly with each breath
From stored fat, it draws the energy it needs
It saves its strength until food returns
When winter food is hard to find
The bear sleeps, saving energy
It rests while winter passes by
Stored fat keeps its body going
Spring sunlight melts the snow to shining drops
Now something to eat is easy to find
The bear steps from its den into the light
When winter food is hard to find
The bear sleeps, saving energy
It rests while winter passes by
Stored fat keeps its body going
Winter sleep helped through the season of need
Now food is back; the bear sets out again