← Back to library
Deutsch · Songs

From Zero to One Kilogram | 1000 g = 1 kg Kids’ Song

◷ 1:59

Lena zeros the scale with an empty bowl, then measures dry beans in steps of 100 grams. Children can count ten colorful tokens and see why 1000 g and 1 kg describe exactly the same mass.

Concepts explained

Concept glossary ↗

Original explanations based on the cited sources.

Units of measurement

A measurement unit is an agreed reference for describing a quantity. In SI, length uses metres, mass uses kilograms and time uses seconds.

Sources

Mass

Mass measures an object’s inertia, its resistance to a change of motion, and is measured in kilograms. Weight is the gravitational force on an object, not its mass.

Sources

Text from the recording’s subtitles.

Song lyrics
Wie viele Gramm sind ein Kilogramm? Lena stellt die Glasschale auf die Waage Mit leerer Schale drückt sie auf null Dann schüttet sie trockene Bohnen hinein Bei je hundert Gramm prüft sie das Display Dann legt sie einen bunten Chip daneben Tausend Gramm sind ein Kilogramm Dieselbe Masse, nur anders geschrieben Gramm und Kilogramm sind ihre Einheiten Die Bohnenmenge bleibt genau gleich Hundert, zweihundert, dreihundert leuchten Sie füllt bis zum nächsten Hunderter nach Zehn bunte Chips bilden eine Reihe Das Display stoppt bei tausend Gramm Sie schaltet um: ein Kilogramm Tausend Gramm sind ein Kilogramm Dieselbe Masse, nur anders geschrieben Gramm und Kilogramm sind ihre Einheiten Die Bohnenmenge bleibt genau gleich Die Bohnen gleiten in den klaren Beutel Sie schreibt: Ein Kilo entspricht tausend Gramm Stolz hebt sie das fertige Päckchen hoch Zehnmal hundert ergibt eintausend Tausend Gramm sind ein Kilogramm
Language version lyrics
How many grams make one kilogram? Lena sets a clear bowl on the scale While it is empty, she presses zero Then dry beans patter into the bowl Each hundred grams, she checks the bright display And sets one colored token by the scale One thousand grams—one kilogram The same amount, written two ways Grams and kilograms are units of mass The beans stay exactly as they are One hundred, two hundred, three light up She adds more beans to reach each hundred Ten colored tokens now make a row The display stops at one thousand grams She switches units: one kilogram One thousand grams—one kilogram The same amount, written two ways Grams and kilograms are units of mass The beans stay exactly as they are The beans slide into a clear bag She writes: one kilogram equals one thousand grams Lena lifts her finished pack with pride Ten times one hundred makes one thousand One thousand grams—one kilogram
Open on YouTube ↗