How Does a Solar Eclipse Happen? | Kids’ Educational Song

Que sombra corre em pleno meio-dia? O Sol banha a Terra com sua luz. A Lua, bem perto, cruza nossa vista. Sem tocar o Sol distante no espaço. O trio espacial se alinha no céu. A Lua passa entre o Sol e a Terra. Sol gigante, Lua perto: parecem iguais. Sol, Lua, Terra—todos numa linha. A Lua cobre a luz; o Sol ainda brilha. Sua sombra pequena corre sobre a Terra. Assim acontece um eclipse solar. A sombra lunar desliza pelo chão. Cai só numa área pequena da Terra. Lua e sombra seguem seu caminho. O disco do Sol volta inteiro à vista. A luz do Sol nos banha outra vez. Sol, Lua, Terra—todos numa linha. A Lua cobre a luz; o Sol ainda brilha. Sua sombra pequena corre sobre a Terra. Assim acontece um eclipse solar. Parcial: a Lua cobre parte do Sol. Total: cobre o disco todo por instantes. Lua nova não basta; a rota se inclina. Use óculos de eclipse com filtro solar. Nunca olhe direto para o Sol sem proteção. Óculos escuros comuns não protegem. Sol, Lua, Terra—todos numa linha. A Lua cobre a luz; o Sol ainda brilha. Sua sombra pequena corre sobre a Terra. Assim acontece um eclipse solar.

What sends a racing shadow at noon? The Sun pours light across our turning Earth. The nearby Moon moves through our line of sight. It never touches the faraway Sun. Three cosmic teammates line up in space. The Moon slips between the Sun and Earth. The Sun is far bigger; the nearby Moon looks as big. Sun, then Moon, then Earth—all in a line. The Moon blocks sunlight; the Sun still shines. Its little shadow races over Earth. That's a solar eclipse in motion. The Moon's small shadow sweeps across the ground. It falls on just a narrow patch of Earth. The Moon moves on; its shadow follows too. The whole bright solar disk comes back in view. Full sunlight washes over us again. Sun, then Moon, then Earth—all in a line. The Moon blocks sunlight; the Sun still shines. Its little shadow races over Earth. That's a solar eclipse in motion. Partial: the Moon covers part of the Sun. Total: it briefly covers the whole disk. Not every new moon—its orbit is tilted. Use eclipse glasses with a solar filter. Never look straight at the Sun unprotected. Regular sunglasses cannot protect your eyes. Sun, then Moon, then Earth—all in a line. The Moon blocks sunlight; the Sun still shines. Its little shadow races over Earth. That's a solar eclipse in motion.