A catchy counting song shows subtraction by moving 3 of 8 apples into a basket and counting the 5 that remain. Children can then check the answer by putting the group back together: 5 + 3 = 8. Made for ages 7–10.
Text from the recording’s subtitles.
Song lyrics
Co błyszczy na kocu w kratkę?
Osiem czerwonych jabłek leży w rzędzie
Liczę całą grupę po kolei
Zanim coś przeniosę, jest ich osiem
Trzy wkładam teraz do koszyka
Każde tylko zmienia swoje miejsce
Zabieram część — ile zostało?
Odejmuję — widzę, ile zostało
Osiem odjąć trzy równa się pięć
Było osiem, zabieram trzy — mam pięć
Trzy jabłka czekają w koszyku
Na kocu został krótszy rząd
Liczę uważnie: jest ich pięć
Pięć to wynik odejmowania
Zapis zgadza się z tym, co widzę
Zabieram część — ile zostało?
Odejmuję — widzę, ile zostało
Osiem odjąć trzy równa się pięć
Było osiem, zabieram trzy — mam pięć
Trzy z koszyka wracają na koc
Pięć dodać trzy — znów jest osiem
Mam znów całą grupę — wynik się zgadza
Zabieram część — ile zostało?
Odejmuję — widzę, ile zostało
Osiem odjąć trzy równa się pięć
Było osiem, zabieram trzy — mam pięć
Znów osiem jabłek jest na kocu
Już wiem, dlaczego zostało pięć
Language version lyrics
What shines on the checkered picnic blanket?
Eight red apples make a tidy row
I count the whole group one by one
Before I move one, there are eight
I place three gently in the basket
Each apple simply changes place
Take some away—how many remain?
Subtraction shows how many stay
Eight minus three equals five
Eight at first, three moved, and five remain
Three red apples rest in the basket
The blanket holds a shorter row
I count it carefully: there are five
Five is the subtraction result
The equation matches what I see
Take some away—how many remain?
Subtraction shows how many stay
Eight minus three equals five
Eight at first, three moved, and five remain
I bring those three back to the blanket
Five plus three makes eight again
The starting group is back—our check works
Take some away—how many remain?
Subtraction shows how many stay
Eight minus three equals five
Eight at first, three moved, and five remain
All eight are on the blanket now
Now I know why five remained