How Does a Waterfall Shape Rock? A River Song for Kids

Para onde vai essa gota brilhante? Um riacho desce pela encosta Passa por areia e seixos redondos E chega a um alto degrau de pedra A gravidade a faz cair da borda Rocha dura sobre uma camada macia A de baixo se desgasta mais depressa O rio cai de um degrau de pedra Cachoeira, branca cortina d'água A corrente esculpe a rocha aos poucos Pouco a pouco, a borda muda Lá embaixo, a água gira e espuma Leva areia e pequenos seixos Raspa a rocha macia e solta pedaços Bem devagar: isso é erosão Sob a laje dura, cresce um vão O rio cai de um degrau de pedra Cachoeira, branca cortina d'água A corrente esculpe a rocha aos poucos Pouco a pouco, a borda muda Após muitos anos, a laje fica saliente Então, um bloco de pedra se desprende O degrau recua um pouco rio acima O rio cai de um degrau de pedra Cachoeira, branca cortina d'água A corrente esculpe a rocha aos poucos Pouco a pouco, a borda muda Lá embaixo, o rio cava um cânion A cachoeira ruge na nova borda

Where is that shining droplet racing? A mountain stream curls down the slope It slips past sand and rounded pebbles And reaches one high rocky ledge Gravity pulls it off the edge Hard rock rests on a softer layer The softer layer wears away faster A river falls from a rocky ledge Waterfall, a bright white curtain Flowing water slowly carves the rock Little by little, it shapes the edge At its foot, the foaming water swirls It carries sand and little pebbles The swirling mix scrapes soft rock loose That slow wear and breaking is erosion A hollow grows beneath the hard shelf A river falls from a rocky ledge Waterfall, a bright white curtain Flowing water slowly carves the rock Little by little, it shapes the edge After many years, the shelf overhangs Then a block of rock breaks away The waterfall edge shifts upstream A river falls from a rocky ledge Waterfall, a bright white curtain Flowing water slowly carves the rock Little by little, it shapes the edge Below, the river carves a rocky gorge The waterfall roars at its new edge