How Does a Solar Eclipse Happen? | Kids’ Educational Song

أي ظل يجري وقت الظهيرة؟ ترسل الشمس نورها نحو الأرض. والقمر القريب يمر أمامنا. لا يلمس الشمس البعيدة أبدا. فريق الفضاء يصطف في خط واحد. يمر القمر بين الشمس والأرض. شمس أكبر، قمر أقرب: يبدوان سواء. شمس، قمر، أرض—في خط واحد. يحجب القمر ضوء الشمس، وهي تضيء. ظله الصغير يجري فوق الأرض. هكذا يحدث كسوف الشمس. ظل القمر الصغير يعبر فوق الأرض. ويقع على رقعة صغيرة فقط. يمضي القمر والظل في رحلتهما. ويعود قرص الشمس كاملا للعين. ويغمرنا نور الشمس من جديد. شمس، قمر، أرض—في خط واحد. يحجب القمر ضوء الشمس، وهي تضيء. ظله الصغير يجري فوق الأرض. هكذا يحدث كسوف الشمس. الجزئي يحجب بعض قرص الشمس. والكلي يحجب كل القرص للحظات. لا يحدث عند كل محاق؛ فالمدار مائل. استخدم نظارات كسوف بمرشح شمسي. لا تنظر للشمس مباشرة دون حماية. نظارات الشمس العادية لا تحمي. شمس، قمر، أرض—في خط واحد. يحجب القمر ضوء الشمس، وهي تضيء. ظله الصغير يجري فوق الأرض. هكذا يحدث كسوف الشمس.

What sends a racing shadow at noon? The Sun pours light across our turning Earth. The nearby Moon moves through our line of sight. It never touches the faraway Sun. Three cosmic teammates line up in space. The Moon slips between the Sun and Earth. The Sun is far bigger; the nearby Moon looks as big. Sun, then Moon, then Earth—all in a line. The Moon blocks sunlight; the Sun still shines. Its little shadow races over Earth. That's a solar eclipse in motion. The Moon's small shadow sweeps across the ground. It falls on just a narrow patch of Earth. The Moon moves on; its shadow follows too. The whole bright solar disk comes back in view. Full sunlight washes over us again. Sun, then Moon, then Earth—all in a line. The Moon blocks sunlight; the Sun still shines. Its little shadow races over Earth. That's a solar eclipse in motion. Partial: the Moon covers part of the Sun. Total: it briefly covers the whole disk. Not every new moon—its orbit is tilted. Use eclipse glasses with a solar filter. Never look straight at the Sun unprotected. Regular sunglasses cannot protect your eyes. Sun, then Moon, then Earth—all in a line. The Moon blocks sunlight; the Sun still shines. Its little shadow races over Earth. That's a solar eclipse in motion.