How Does a Waterfall Shape Rock? A River Song for Kids

¿Adónde va esa gota reluciente? Un arroyo baja por la ladera Pasa entre arena y piedras redondas Y llega a un alto escalón de roca La gravedad la hace caer del borde Roca dura sobre una capa blanda La de abajo se desgasta más rápido El río cae de un escalón de roca Cascada, blanca cortina de agua El agua talla la roca despacio Poco a poco cambia el escalón Abajo, el agua gira entre espuma Lleva arena y pequeñas piedras La mezcla raspa la roca blanda, suelta trozos Ese desgaste lento es erosión Bajo la capa dura crece un hueco El río cae de un escalón de roca Cascada, blanca cortina de agua El agua talla la roca despacio Poco a poco cambia el escalón La repisa sobresale con los años Y un bloque de roca se desprende El escalón retrocede río arriba El río cae de un escalón de roca Cascada, blanca cortina de agua El agua talla la roca despacio Poco a poco cambia el escalón Más abajo, el río talla una garganta La cascada ruge en el borde nuevo

Where is that shining droplet racing? A mountain stream curls down the slope It slips past sand and rounded pebbles And reaches one high rocky ledge Gravity pulls it off the edge Hard rock rests on a softer layer The softer layer wears away faster A river falls from a rocky ledge Waterfall, a bright white curtain Flowing water slowly carves the rock Little by little, it shapes the edge At its foot, the foaming water swirls It carries sand and little pebbles The swirling mix scrapes soft rock loose That slow wear and breaking is erosion A hollow grows beneath the hard shelf A river falls from a rocky ledge Waterfall, a bright white curtain Flowing water slowly carves the rock Little by little, it shapes the edge After many years, the shelf overhangs Then a block of rock breaks away The waterfall edge shifts upstream A river falls from a rocky ledge Waterfall, a bright white curtain Flowing water slowly carves the rock Little by little, it shapes the edge Below, the river carves a rocky gorge The waterfall roars at its new edge