Pas de courant tout prêt dans le citron

Le citron cache-t-il du courant tout prêt ? Non ! Jus, zinc et cuivre lancent la réaction ! Un adulte fait rouler doucement le citron Puis plonge les deux métaux dans le même jus Tout près l’un de l’autre, sans se toucher Le jus, c’est un électrolyte Les ions y circulent ; la réaction démarre Pas de courant tout prêt dans le citron Jus, zinc et cuivre forment une simple pile La réaction chimique donne une faible tension Le multimètre l’affiche comme un nombre Un adulte fixe les pinces aux métaux Les fils les relient au multimètre On retient son souffle ; l’écran change enfin Un petit nombre apparaît devant nous Pas de courant tout prêt dans le citron Jus, zinc et cuivre forment une simple pile La réaction chimique donne une faible tension Le multimètre l’affiche comme un nombre Les deux métaux sont-ils pareils ? Non, le zinc et le cuivre sont différents Les électrodes peuvent-elles se toucher ? Non, dans le jus, elles restent séparées Que montre le multimètre ? Un petit nombre indique une faible tension ! Pas de courant tout prêt dans le citron Jus, zinc et cuivre forment une simple pile La réaction chimique donne une faible tension Le multimètre l’affiche comme un nombre Pas de magie : une toute petite pile !

Steckt fertiger Strom in der Zitrone? Nein! Saft, Zink und Kupfer starten die Reaktion! Ein Erwachsener rollt sie sanft über den Tisch Dann steckt er beide Metalle in den Saft Sie sind nah, dürfen sich aber nicht berühren Der Saft ist ein Elektrolyt; dort wandern Ionen So kann die chemische Reaktion beginnen Kein fertiger Strom steckt in der Zitrone Saft, Zink und Kupfer bilden eine Zelle Die Reaktion erzeugt nur kleine Spannung Das Multimeter zeigt sie uns als Zahl Ein Erwachsener klemmt zwei Clips an die Metalle Die Kabel führen bis zum Multimeter Wir warten gespannt; das Display verändert sich Vor uns erscheint eine kleine Zahl Kein fertiger Strom steckt in der Zitrone Saft, Zink und Kupfer bilden eine Zelle Die Reaktion erzeugt nur kleine Spannung Das Multimeter zeigt sie uns als Zahl Sind die beiden Metalle gleich? Nein, Zink und Kupfer sind verschieden Dürfen die Elektroden sich berühren? Nein, sie bleiben im Saft getrennt Was zeigt uns das Multimeter? Es zeigt eine kleine Spannung als Zahl! Kein fertiger Strom steckt in der Zitrone Saft, Zink und Kupfer bilden eine Zelle Die Reaktion erzeugt nur kleine Spannung Das Multimeter zeigt sie uns als Zahl Keine Magie—nur eine kleine Zelle!