Die Winteruhr der Sonne: Warum sind die Tage in Polen kürzer?

Pourquoi fait-il noir à ma fenêtre ? L’après-midi, je pars me promener Le Soleil reste bas sur les toits Un toit le cache déjà, pourquoi si tôt ? Ma lampe est le Soleil, mon globe est la Terre Je l’incline ; un point montre la Pologne En Pologne, l’hiver, le Soleil se lève plus tard Il se couche plus tôt, le jour est court À chaque tour, moins de temps dans la lumière L’axe incliné de la Terre dit pourquoi Imagine une ligne entre les deux pôles C’est l’axe ; autour de lui, la Terre tourne Cette rotation donne le jour et la nuit Elle voyage autour du Soleil Son axe garde presque la même direction En Pologne, l’hiver, le Soleil se lève plus tard Il se couche plus tôt, le jour est court À chaque tour, moins de temps dans la lumière L’axe incliné de la Terre dit pourquoi L’hiver, le nord penche à l’opposé du Soleil Le point : moins en lumière, plus dans l’ombre De Pologne, l’arc du Soleil paraît bas et court En Pologne, l’hiver, le Soleil se lève plus tard Il se couche plus tôt, le jour est court À chaque tour, moins de temps dans la lumière L’axe incliné de la Terre dit pourquoi Je comprends l’horloge de l’hiver

Warum ist es morgens am Fenster dunkel? Am Nachmittag geh ich noch hinaus Die Sonne steht tief über den Dächern Ein Dach verdeckt sie schon — warum so früh? Die Lampe ist Sonne, der Globus die Erde Ich neige ihn; ein heller Punkt zeigt Polen Im Winter geht in Polen die Sonne später auf Sie geht früher unter, der Tag ist kurz Pro Drehung ist Polen kürzer im Licht Die schräge Erdachse sagt uns, warum Durch beide Pole läuft die gedachte Erdachse Um diese Achse dreht sich die Erde: Tag und Nacht Sie wandert auch um die Sonne Die Achse zeigt fast stets in dieselbe Richtung Im Winter neigt sich Norden von der Sonne weg Im Winter geht in Polen die Sonne später auf Sie geht früher unter, der Tag ist kurz Pro Drehung ist Polen kürzer im Licht Die schräge Erdachse sagt uns, warum Langsam drehe ich den schrägen Globus Polens Punkt: kurz im Licht, lang im Schatten Von Polen aus wirkt die Sonnenbahn tief und kurz Im Winter geht in Polen die Sonne später auf Sie geht früher unter, der Tag ist kurz Pro Drehung ist Polen kürzer im Licht Die schräge Erdachse sagt uns, warum Jetzt versteh ich die Winteruhr